Текст и перевод песни Maria José - Lo Que Tenías Conmigo

Lo Que Tenías Conmigo

Esta es la última vez
Que me prometes lo que no es
Por fuerza no voy
Hacerte cambiar

El tiempo del adiós
Se nos adelantó
Y con pedir perdón
No logras apagar mi decepción

Hiciste todo al revés
Aún no puedo entender porque
Tu loca pasión, te desubicó
Y hay huellas de otro amor
Presentes en tu piel
Te has convertido en otro ser
Tan diferente al hombre que yo amé

Lo que tenías conmigo
Era un amor desmedido
Rompiste cada sueño que tuvimos
Y ahora no tengo miedo de volar
No vas a detenerme ya

Lo que tenías conmigo
Hoy ya no tiene sentido
Con ella hiciste todo lo prohibido
Me duele, saber que nada fue verdad
No te me acerques nunca más

No quiero nada de ti
Fue un espejismo lo que viví
Me hice creer que estábamos bien
Te amaba y me fallé

Yo sola me engañé
Me puse contra la pared
De ti no me sabía desprender

Lo que tenías conmigo
Era un amor desmedido
Rompiste cada sueño que tuvimos
Y ahora no tengo miedo de volar
No vas a detenerme ya

Lo que tenías conmigo
Hoy ya no tiene sentido
Con ella hiciste todo lo prohibido
Y me duele saber que nada fue verdad
No te me acerques nunca más, ahh

Lo que tenías conmigo
Hoy ya no tiene sentido
Con ella hiciste todo lo prohibido
Me duele saber que nada fue verdad
No te me acerques nunca más, ahh

То, что было у тебя со мной

Это последний раз,
Когда ты обещаешь мне то, чего нет.
Силой я не буду
Тебя менять.

Время прощания
Нас опередило,
И, прося прощения,
Ты не сможешь погасить мое разочарование.

Ты сделал все наоборот.
Я до сих пор не могу понять, почему
Твоя безумная страсть сбила тебя с пути,
И есть следы другой любви,
Присутствующие на твоей коже.
Ты превратился в другого человека,
Так непохожего на того, кого я любила.

То, что было у тебя со мной,
Была безмерная любовь.
Ты разрушил каждую мечту, которая у нас была.
И теперь я не боюсь летать.
Ты меня больше не остановишь.

То, что было у тебя со мной,
Сегодня уже не имеет смысла.
С ней ты сделал все запретное.
Мне больно знать, что ничего не было правдой.
Не приближайся ко мне больше никогда.

Я не хочу ничего от тебя.
То, что я пережила, было миражом.
Я заставила себя поверить, что у нас все хорошо.
Я любила тебя и подвела себя.

Я сама себя обманула.
Я загнала себя в угол.
Я не знала, как от тебя оторваться.

То, что было у тебя со мной,
Была безмерная любовь.
Ты разрушил каждую мечту, которая у нас была.
И теперь я не боюсь летать.
Ты меня больше не остановишь.

То, что было у тебя со мной,
Сегодня уже не имеет смысла.
С ней ты сделал все запретное.
И мне больно знать, что ничего не было правдой.
Не приближайся ко мне больше никогда, ах.

То, что было у тебя со мной,
Сегодня уже не имеет смысла.
С ней ты сделал все запретное.
Мне больно знать, что ничего не было правдой.
Не приближайся ко мне больше никогда, ах.