Текст и перевод песни Maria José - Ni Me Vas a Extrañar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ni Me Vas a Extrañar
You're Not Gonna Miss Me
Qué
más
te
puedo
dar
que
aquí
no
te
haya
dado
What
else
can
I
give
you
that
I
haven't
already
given
here
Me
tengo
que
alejar,
quererte
me
hace
daño
I
have
to
get
away,
loving
you
hurts
me
No
puedo
regresar
merezco
mucho
mas.
I
can't
come
back,
I
deserve
much
more.
Tal
vez
me
equivoque
por
no
ver
tus
señales
Maybe
I
was
wrong
for
not
seeing
your
signs
Si
no
me
amaste
ayer,
mañana
será
tarde
If
you
didn't
love
me
yesterday,
tomorrow
will
be
too
late
Me
duele
aceptar
que
me
dejaste
atrás
It
hurts
me
to
accept
that
you
left
me
behind
Pero
no,
ya
no
puedo
estar
a
tu
lado
me
haces
tanto
mal
But
no,
I
can't
be
by
your
side
anymore,
you
hurt
me
so
much
Desde
hoy
te
regreso
todo
el
pasado
y
este
es
el
final
From
today
I
give
you
back
all
the
past
and
this
is
the
end
Y
a
quien
quiero
engañar,
ni
me
vas
a
extrañar.
And
who
am
I
kidding,
you're
not
gonna
miss
me.
No
sé
porque
tarde
tanto
en
darme
cuenta
I
don't
know
why
it
took
me
so
long
to
realize
Que
tu
no
eres
aquel
que
imaginaba
en
mi
cabeza
That
you're
not
the
one
I
imagined
in
my
head
Ya
sé
que
fue
mi
error,
merezco
algo
mejor.
I
know
it
was
my
mistake,
I
deserve
better.
Porque
no,
ya
no
puedo
estar
a
tu
lado
me
haces
tanto
mal
Because
no,
I
can't
be
by
your
side
anymore,
you
hurt
me
so
much
Desde
hoy
te
regreso
todo
el
pasado
y
este
es
el
final
From
today
I
give
you
back
all
the
past
and
this
is
the
end
Y
a
quien
quiero
engañar,
ni
me
vas
a
extrañar.
And
who
am
I
kidding,
you're
not
gonna
miss
me.
Desde
hoy
te
regreso
todo
el
pasado
y
este
es
el
final
From
today
I
give
you
back
all
the
past
and
this
is
the
end
Y
a
quien
quiero
engañar,
ni
me
vas
a
extrañar.
And
who
am
I
kidding,
you're
not
gonna
miss
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Preciado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.