Текст и перевод песни Maria José - No Me Pregunten por Él
Toda
la
gente
Все
люди
Que
alguna
vez
nos
vio
de
la
mano
Которые
когда-либо
видели
нас
держащимися
за
руки
Y
que
nos
vio
tan
enamorados
И
которые
видели
нас
такими
влюбленными
Preguntan
que
ha
sido
de
él
Спрашивают,
что
стало
с
ним
Y
tal
parece
И,
по-видимому
Que
escogen
el
momento
preciso
Они
выбирают
самый
подходящий
момент
Y
justo
cuando
casi
lo
olvido
И
прямо
когда
я
почти
забываю
Provocan
que
me
acuerde
de
él
Они
заставляют
меня
вспомнить
о
нем
Y
aparece
И
появляется
Alguna
lagrima
secreta
Какая-то
тайная
слеза
Con
tanta
pregunta
indiscreta
Со
столькими
бестактными
вопросами
Por
favor,
por
favor,
por
favor
Пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста
No
me
pregunten
por
él
Не
спрашивайте
обо
мне
Yo
que
les
puedo
decir
Что
я
могу
вам
сказать?
Tengo
el
alma
partida
y
la
mirada
perdida
Моя
душа
разбита,
а
взгляд
потерян
Desde
que
él
no
esta
aquí
С
тех
пор,
как
его
здесь
нет
No
me
pregunten
por
él
Не
спрашивайте
обо
мне
El
ya
no
quiso
seguir
Он
больше
не
хотел
продолжать
Y
yo
estoy
hecha
pedazos
А
я
разбита
вдребезги
Persiguiendo
sus
pasos
desde
que
él
no
esta
aquí
Иду
по
его
следам
с
тех
пор,
как
его
здесь
нет
Y
aparecen
И
появляются
Dos
lagrimas
en
mis
mejillas
Эти
две
слезинки
на
моих
щеках
Y
alguna
que
otra
pesadilla
И
какой-то
еще
кошмар
Por
favor,
por
favor,
por
favor
Пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста
No
me
pregunten
por
él
Не
спрашивайте
обо
мне
Yo
que
les
puedo
decir
Что
я
могу
вам
сказать?
Tengo
el
alma
partida
y
la
mirada
perdida
Моя
душа
разбита,
а
взгляд
потерян
Desde
que
el
no
esta
aquí
С
тех
пор,
как
его
здесь
нет
No
me
pregunten
por
él
Не
спрашивайте
обо
мне
El
ya
no
quiso
seguir
Он
больше
не
хотел
продолжать
Y
yo
estoy
hecha
pedazos
А
я
разбита
вдребезги
Persiguiendo
sus
pasos
desde
que
él
no
esta
aquí
Иду
по
его
следам
с
тех
пор,
как
его
здесь
нет
Tal
parece
По-видимому
Que
lo
hacen
a
propósito
a
veces
Иногда
они
делают
это
специально
No
saben,
no
conocen,
no
entienden
Они
не
знают,
не
понимают
Que
hay
cosas
que
no
hay
que
preguntar
О
том,
о
чем
не
следует
спрашивать
No
me
pregunten
por
él
Не
спрашивайте
обо
мне
Yo
que
les
puedo
decir
Что
я
могу
вам
сказать?
Tengo
el
alma
partida
y
la
mirada
perdida
Моя
душа
разбита,
а
взгляд
потерян
Desde
que
el
no
esta
aquí
С
тех
пор,
как
его
здесь
нет
No
me
pregunten
por
él
Не
спрашивайте
обо
мне
El
ya
no
quiso
seguir
Он
больше
не
хотел
продолжать
Y
yo
estoy
hecha
pedazos
А
я
разбита
вдребезги
Persiguiendo
sus
pasos
desde
que
él
no
esta
aquí
Иду
по
его
следам
с
тех
пор,
как
его
здесь
нет
No
me
pregunten
por
él
Не
спрашивайте
обо
мне
Yo
que
les
puedo
decir
Что
я
могу
вам
сказать?
Tengo
el
alma
partida
y
la
mirada
perdida
Моя
душа
разбита,
а
взгляд
потерян
Desde
que
el
no
esta
aquí
С
тех
пор,
как
его
здесь
нет
No
me
pregunten
por
él
Не
спрашивайте
обо
мне
El
ya
no
quiso
seguir
Он
больше
не
хотел
продолжать
Y
yo
estoy
hecha
pedazos
А
я
разбита
вдребезги
Persiguiendo
sus
pasos
desde
que
él
no
esta
aquí
Иду
по
его
следам
с
тех
пор,
как
его
здесь
нет
No
me
pregunten
por
él
Не
спрашивайте
обо
мне
Yo
que
les
puedo
decir
Что
я
могу
вам
сказать?
Tengo
el
alma
partida
y
la
mirada
perdida
Моя
душа
разбита,
а
взгляд
потерян
Desde
que
el
no
esta
aquí
С
тех
пор,
как
его
здесь
нет
No
me
pregunten
por
él
Не
спрашивайте
обо
мне
El
ya
no
quiso
seguir
Он
больше
не
хотел
продолжать
Y
yo
estoy
hecha
pedazos
А
я
разбита
вдребезги
Persiguiendo
sus
pasos
desde
que
él
no
esta
aquí
Иду
по
его
следам
с
тех
пор,
как
его
здесь
нет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.