Текст и перевод песни Maria José - Quiereme Más

Quiereme Más

Estas son mis manos, tomalas
Tuyo es mi cuerpo, vivelo
Y haz de mi boca humeda
El nido de tus ansias locas.

Estos son mis sueños, mirame
Tuyo es mi silencio, sienteme
Hoy te necesito integro
Hoy te necesito todo.

Quiereme, hasta que no puedas mas
Y despues quiereme mas
Mas que ayer mas que mañana
Mucho mas.

Llevame, donde no se pueda màs
Y despues cuidame bien
Como si fuera mi cuerpo de papel.

Quiereme, hasta que no puedas mas
Y despues quiereme mas
Mas que ayer mas que mañana
Mucho mas.

Llevame, donde no se pueda màs
Y despues cuidame bien
Como si fuera mi cuerpo de papel.

Estas son mis manos, tomalas
Tuyo es mi cuerpo, vivelo
Y haz de mi boca humeda
El nido de tus ansias locas.

Quiereme, hasta que no puedas mas
Y despues quiereme mas
Mas que ayer mas que mañana
Mucho mas.

Llevame, donde no se pueda màs
Y despues cuidame bien
Como si fuera mi cuerpo de papel.

Quiereme, hasta que no puedas mas
Y despues quiereme mas
Mas que ayer mas que mañana
Mucho mas.

Llevame, donde no se pueda màs
Y despues cuidame bien
Como si fuera mi cuerpo de papel.

Estas son mis manos, tomalas
Tuyo es mi cuerpo, vivelo
Estos son mis sueños, mirame
Tuyo es mi silencio, sienteme.

Estas son mis manos, tomalas.

Люби меня больше

Вот мои руки, возьми их
Мое тело принадлежит тебе, живи им
И сделай из моих влажных губ
Гнездо для твоих безумных желаний.

Вот мои мечты, смотри на меня
Мое молчание принадлежит тебе, почувствуй меня
Сегодня ты нужен мне весь
Сегодня ты нужен мне целиком.

Люби меня, пока не сможешь больше
А потом люби меня еще больше
Больше, чем вчера, больше, чем завтра
Намного больше.

Забери меня туда, где уже невозможно больше
А потом береги меня
Как будто мое тело из бумаги.

Люби меня, пока не сможешь больше
А потом люби меня еще больше
Больше, чем вчера, больше, чем завтра
Намного больше.

Забери меня туда, где уже невозможно больше
А потом береги меня
Как будто мое тело из бумаги.

Вот мои руки, возьми их
Мое тело принадлежит тебе, живи им
И сделай из моих влажных губ
Гнездо для твоих безумных желаний.

Люби меня, пока не сможешь больше
А потом люби меня еще больше
Больше, чем вчера, больше, чем завтра
Намного больше.

Забери меня туда, где уже невозможно больше
А потом береги меня
Как будто мое тело из бумаги.

Люби меня, пока не сможешь больше
А потом люби меня еще больше
Больше, чем вчера, больше, чем завтра
Намного больше.

Забери меня туда, где уже невозможно больше
А потом береги меня
Как будто мое тело из бумаги.

Вот мои руки, возьми их
Мое тело принадлежит тебе, живи им
Вот мои мечты, смотри на меня
Мое молчание принадлежит тебе, почувствуй меня.

Вот мои руки, возьми их.