Текст и перевод песни Maria José - Se Nos Va la Vida
No
me
digas
que
ahora
nos
faltó
la
luna
Don't
tell
me
that
the
moon
is
absent
now
No
me
digas
que
los
besos
te
saben
a
sal
Don't
tell
me
that
my
kisses
taste
of
salt
No
me
pidas
tiempo
pues
como
la
arena
Don't
ask
me
for
time.
Like
the
sands
Se
va
disolviendo
lo
que
quedaría
It's
dissolving
all
that
would
remain
No
me
digas
que
te
vas
Don't
tell
me
that
you're
going
No
me
digas
que
te
vas
Don't
tell
me
that
you're
going
No
me
digas
que
te
vas
Don't
tell
me
that
you're
going
No...
Y
yo
no
entiendo
por
que
tú
me
amas
pero
igual
te
alejas
No...
I
don't
understand
why
you
love
me,
but
you're
still
going
Tú
hoy
te
has
vuelto
mi
agonía
Today,
you've
become
my
agony
Yo
no
entiendo
por
que
tú
me
amas
pero
igual
te
alejas
I
don't
understand
why
you
love
me,
but
you're
still
going
No
te
das
cuenta
tú
que
en
esto
Se
Nos
Va
La
Vida...
Don't
you
realize
that
in
this,
Our
Life
is
Slipping
Away...
En
vez
de
andar
contando
que
nos
pasa
al
mundo
Instead
of
telling
the
world
what's
happening
to
us
Podríamos
tratar
de
resolverlo
ya
We
could
try
to
solve
it
now
No
sabes
que
me
quedo
con
solo
una
palabra
You
don't
know
that
I'll
leave
with
just
one
word
Y
si
me
voy
sabrás
que
ya
no
hay
vuelta
atrás
And
if
I
go,
you'll
know
that
there's
no
turning
back
No
me
digas
que
te
vas
Don't
tell
me
that
you're
going
No...
Y
yo
no
entiendo
por
que
tú
me
amas
pero
igual
te
alejas
No...
I
don't
understand
why
you
love
me,
but
you're
still
going
Tú
hoy
te
has
vuelto
mi
agonía
Today,
you've
become
my
agony
Yo
no
entiendo
por
que
tú
me
amas
pero
igual
te
alejas
I
don't
understand
why
you
love
me,
but
you're
still
going
No
te
das
cuenta
tú
que
en
esto
Se
Nos
Va
La
Vida...
Don't
you
realize
that
in
this,
Our
Life
is
Slipping
Away...
Y
yo
no
entiendo
por
que
tú
me
amas
pero
igual
te
alejas
I
don't
understand
why
you
love
me,
but
you're
still
going
Tú
hoy
te
has
vuelto
mi
agonía
Today,
you've
become
my
agony
Yo
no
entiendo
por
que
tú
me
amas
pero
igual
te
alejas
I
don't
understand
why
you
love
me,
but
you're
still
going
No
te
das
cuenta
tú
que
en
esto
Se
Nos
Va
La
Vida
Don't
you
realize
that
in
this,
Our
Life
is
Slipping
Away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.