Текст и перевод песни Maria José - Te Vas a Acordar de Mí

Te Vas a Acordar de Mí

El era el dueño de todo lo que pensaba
Eran perfectas las mentiras que sembraba
Yo siempre fui la pobre tonta que lo amaba
Y sin saber algo dentro de mi cambiaba
Tú no sabes quién soy yo

Nunca pensaste que cuando tú no llegabas
Alguien podría estar durmiendo aquí en tu cama
Y es que he aprendido tanto de todas tus mañas
Que hasta te puedo hacer café por las mañanas
Tú no sabes quién soy yo

Hoy voy a ser
La que te engaña cuando no la ves
Hoy voy a ser
La que hace todo eso que no está bien
Y sin querer
Un día todo esto lo vas a saber
Y así te vas a acordar de mí

Si tú supieras que los besos que me dabas
Solo pensaba que ya pronto terminaran
Nunca tuviste lo que yo necesitaba
Ahora hago todo lo que a mí me da la gana
Tú no sabes (tú no sabes)
Quién soy yo

Hoy voy a ser
La que te engaña cuando no la ves
Y voy a ser
La que hace todo eso que no está bien
Y sin querer
Un día todo esto lo vas a saber
Y así te vas a acordar de mí

Tengo motivos para ser muy cruel contigo
Solo te digo, cariño, que nadie juega conmigo

Hoy voy a ser
La que te engaña cuando no la ves
Y voy a ser
La que hace todo eso que no está bien
Y sin querer
Un día todo esto lo vas a saber
Y así te vas a acordar de mí

Y sin querer
Un día todo esto lo vas a saber
Y así te vas a acordar de mí

Ты будешь меня вспоминать

Он был хозяином всех моих мыслей
Идеальны были лживые семена, что он посеял
Я всегда была лишь глупой дурочкой, которая его любила
И сама того не зная, что-то внутри меня менялось
Ты не знаешь, кто я

Ты никогда не думал, что, когда тебя нет рядом
Кто-то может спать здесь, в твоей постели
И я так многому научилась у тебя, у всех твоих штучек
Что даже могу сварить тебе кофе по утрам
Ты не знаешь, кто я

Сегодня я буду
Той, кто тебе изменяет, когда ты не видишь
Сегодня я буду
Той, кто делает все то, что нельзя
И невольно
Однажды ты обо всем этом узнаешь
И тогда ты будешь меня вспоминать

Если бы ты знал, что поцелуи, которые ты мне давал
Я лишь думала о том, когда же они закончатся
У тебя никогда не было того, что мне нужно
Теперь я делаю все, что мне хочется
Ты не знаешь (ты не знаешь)
Кто я

Сегодня я буду
Той, кто тебе изменяет, когда ты не видишь
И я буду
Той, кто делает все то, что нельзя
И невольно
Однажды ты обо всем этом узнаешь
И тогда ты будешь меня вспоминать

У меня есть причины быть с тобой жестокой
Просто знай, дорогой, со мной шутки плохи

Сегодня я буду
Той, кто тебе изменяет, когда ты не видишь
И я буду
Той, кто делает все то, что нельзя
И невольно
Однажды ты обо всем этом узнаешь
И тогда ты будешь меня вспоминать

И невольно
Однажды ты обо всем этом узнаешь
И тогда ты будешь меня вспоминать