Текст и перевод песни Maria José - Tu Silencio

Tu Silencio

Yo sigo olvidándote
Cada día fui reinventándome
Por ti ya no hay más lágrimas
La dueña del corazón soy yo
Sobrevolar cada rincón de esta ciudad
Mis alas son más grandes hoy sin ti

Hoy soy libre como el mar
Con alma de loba
Espíritu de sal
Hoy he vuelto a respirar
Prefiero estar solar
Traspasando los límites

El silencio, tu silencio
Mi silencio, tu silencio

Y lance todos tus besos contra la pared
Ya no me vas a lastimar, no
La dueña de mi voluntad soy yo

Sobrevolar cada rincón de esta ciudad
Mis alas son más grandes hoy sin ti

Hoy soy libre como el mar
Con alma de loba
Espíritu de sal
Hoy he vuelto a respirar
Prefiero estar solar
Traspasando los límites

Hoy soy libre como el mar
Con alma de loba
Espíritu de sal
Hoy he vuelto a respirar
Prefiero estar solar
Traspasando los límites

El silencio, tu silencio
Mi silencio, tu silencio

Yo sigo olvidándote
Reinventándome

(Juan Magan)
Trato de olvidarte pero... No lo consigo
México, electrolatino

Libre como el mar
Vuelo como las aves
Y es un vuelo privado tu sabes
Me mantengo humilde protegiendo lo mío
Te doy calorcito si tienes frio
Tremendo lio si mantienes tu corazón partido
Muchos ya me critican y yo me rio porque están vacios

(María José)
Como el mar
Con alma de loba
Espíritu de sal
Hoy he vuelto a respirar
Prefiero estar solar
Traspasando los límites

El silencio, tu silencio
Mi silencio, tu silencio

Mi silencio, tu silencio
Tu silencio, tu silencio
Como el amar
Tu silencio, tu silencio
Como el mar
Tu silencio, tu silencio

Yo sigo olvidándote

Твоё молчание

Я продолжаю тебя забывать,
С каждым днём я перерождаюсь.
Из-за тебя больше нет слёз,
Хозяйка своего сердца — я.
Парить над каждым уголком этого города,
Мои крылья стали больше сегодня без тебя.

Сегодня я свободна, как море,
С душой волчицы,
С духом соли.
Сегодня я снова дышу,
Я предпочитаю быть солнечной,
Пересекая границы.

Молчание, твоё молчание,
Моё молчание, твоё молчание.

И я бросила все твои поцелуи в стену,
Ты больше не ранишь меня, нет,
Хозяйка своей воли — я.

Парить над каждым уголком этого города,
Мои крылья стали больше сегодня без тебя.

Сегодня я свободна, как море,
С душой волчицы,
С духом соли.
Сегодня я снова дышу,
Я предпочитаю быть солнечной,
Пересекая границы.

Сегодня я свободна, как море,
С душой волчицы,
С духом соли.
Сегодня я снова дышу,
Я предпочитаю быть солнечной,
Пересекая границы.

Молчание, твоё молчание,
Моё молчание, твоё молчание.

Я продолжаю тебя забывать,
Перерождаясь.

(Juan Magan)
Пытаюсь тебя забыть, но... Не получается.
Мексика, электролатино.

Свободен, как море,
Лечу, как птицы,
И это личный рейс, ты знаешь.
Остаюсь скромным, защищая своё,
Согрею тебя, если тебе холодно.
Какой беспорядок, если твоё сердце разбито.
Многие критикуют меня, а я смеюсь, потому что они пусты.

(María José)
Как море,
С душой волчицы,
С духом соли.
Сегодня я снова дышу,
Я предпочитаю быть солнечной,
Пересекая границы.

Молчание, твоё молчание,
Моё молчание, твоё молчание.

Моё молчание, твоё молчание,
Твоё молчание, твоё молчание,
Как любить,
Твоё молчание, твоё молчание,
Как море,
Твоё молчание, твоё молчание.

Я продолжаю тебя забывать.