Quiero Más, Quiero Todo - Maria José Demare перевод на русский

Quiero Más, Quiero Todo

Por qué estás tan asustado, corazón enamorado?
Si no tengo ni puñales, ni reproches ni pasado
Si no soy lo que aparento, solamente es una imagen
Que me disimula el alma desde hace tanto tiempo

No te asustes, mis excesos son los tuyos revelados
Aunque quieras disfrazarte, de ese hombre controlado
No te olvides que conozco los secretos de tu fuego
Te delata esa mirada, tan intensa, enamorada

Quiero más, quiero todo
Quiero noches, quiero días
Quiero ríos, quiero mares
Quiero Luna, quiero Sol

Quiero amor, quiero alegría
Quiero viajes y poesía
Quiero el vértigo y tu risa
Quiero amor, quiero pasión

Por qué vas a contramano, si la llave está en tus manos?
Si no tengo corazón, a tu camisa está pegado
No malgastes el momento, que Cupido está apurado
Y el olvido se presenta casi siempre sin aviso

Quiero más, quiero todo
Quiero noches, quiero días
Quiero ríos, quiero mares
Quiero Luna, quiero Sol

Quiero amor, quiero alegría
Quiero viajes y poesía
Quiero el vértigo y tu risa
Quiero amor

Quiero pasión

Хочу больше, хочу всё

Почему ты так напуган, влюблённое сердечко?
У меня нет ни кинжалов, ни упрёков, ни прошлого
Я не та, кем кажусь, это лишь обманный образ,
Что скрывает мою душу вот уже так давно

Не пугайся, мои крайности — это твои же признания,
Хоть ты и пытаешься притвориться этим сдержанным мужчиной
Не забывай, что я знаю все тайны твоего огня,
Тебя выдаёт этот взгляд — такой страстный, влюблённый

Хочу больше, хочу всё,
Хочу ночи, хочу дни,
Хочу реки, хочу моря,
Хочу Луну, хочу Солнце

Хочу любовь, хочу радость,
Хочу путешествий и поэзию,
Хочу головокружение и твой смех,
Хочу любовь, хочу страсть

Зачем идёшь против течения, если ключ в твоих руках?
Если у меня нет сердца, оно пришито к твоей рубашке
Не теряй момент, ведь Купидон торопится,
А забвение приходит почти всегда без предупреждения

Хочу больше, хочу всё,
Хочу ночи, хочу дни,
Хочу реки, хочу моря,
Хочу Луну, хочу Солнце

Хочу любовь, хочу радость,
Хочу путешествий и поэзию,
Хочу головокружение и твой смех,
Хочу любовь

Хочу страсть