Текст и перевод песни Maria José Llergo - La Luz - A COLORS SHOW

La Luz - A COLORS SHOW

¿Pa' qué contar los lunares de tu cuerpo
Si tú pa brillar llevas tres lunas por dentro?
¿Pa qué decir que te quiero y que lo siento?
Te pido perdón pero sin arrepentimiento

¡Que no me nieguen las sombras
Los destellos de tu luz!
¡Que no se apague tu estrella
Que seas por siempre tú!

¿Te quieres quedar?
Yo me voy con ella
Yo me voy con ella
Yo me voy con ella

Y si tú te vas
Me quedo con ella
Me quedo con ella
Me quedo con ella
Me quedo con ella

Le hizo la cama al dolor
Ella le hizo brujería
Y ahora la ven por la calle
Anda viviendo la vida

Anda vistiendo de Dior
Anda de Prada vestía
Esa gitana morena
Anda en su sierra subía

Ya no me duele más lo que digas tú
¿No ves que tus puñales cuelgan de mi falda?
No quiero correr
No me ha falta

Look
¡Está brillando una luz!
Ya no me duele más lo que digas tú
¿No ves que tus puñales cuelgan de mi falda?
No quiero correr no me hace falta

Look
Está brillando una luz
¡Que no me nieguen las sombras
Los destellos de tu luz!
¡Que no se apague tu estrella
Que seas por siempre tú!

¿Te quieres quedar?
Yo me voy con ella
Yo me voy con ella
Yo me voy con ella

Y si tú te vas
Me quedo con ella
Me quedo con ella
Me quedo con ella

¿Te quieres quedar?
Yo me voy con ella
Yo me voy con ella
Yo me voy con ella

Y si tú te vas
Me quedo con ella
Me quedo con ella
Me quedo con ella

La Luz - A COLORS SHOW

Pourquoi compter les grains de beauté de ton corps
Si tu as trois lunes à l'intérieur pour briller ?
Pourquoi dire que je t'aime et que je suis désolée ?
Je te demande pardon, mais sans remords.

Que les ombres ne me refusent pas
Les reflets de ta lumière !
Que ton étoile ne s'éteigne pas
Que tu sois toujours toi !

Tu veux rester ?
Je pars avec elle.
Je pars avec elle.
Je pars avec elle.

Et si tu pars
Je reste avec elle.
Je reste avec elle.
Je reste avec elle.
Je reste avec elle.

Elle a préparé le lit à la douleur.
Elle lui a fait de la sorcellerie.
Et maintenant on la voit dans la rue.
Elle vit la vie.

Elle s'habille en Dior.
Elle s'habillait en Prada.
Cette gitane brune
Elle montait dans sa sierra.

Ce que tu dis ne me fait plus mal.
Ne vois-tu pas que tes poignards pendent de ma jupe ?
Je ne veux pas courir.
Je n'en ai pas besoin.

Regarde
Une lumière brille !
Ce que tu dis ne me fait plus mal.
Ne vois-tu pas que tes poignards pendent de ma jupe ?
Je ne veux pas courir, je n'en ai pas besoin.

Regarde
Une lumière brille.
Que les ombres ne me refusent pas
Les reflets de ta lumière !
Que ton étoile ne s'éteigne pas
Que tu sois toujours toi !

Tu veux rester ?
Je pars avec elle.
Je pars avec elle.
Je pars avec elle.

Et si tu pars
Je reste avec elle.
Je reste avec elle.
Je reste avec elle.

Tu veux rester ?
Je pars avec elle.
Je pars avec elle.
Je pars avec elle.

Et si tu pars
Je reste avec elle.
Je reste avec elle.
Je reste avec elle.