Текст и перевод песни Maria José Llergo - Que Tú Me Quieras
No
sientas
pena
cuando
la
tarde
se
duerma
Пусть
тебя
не
печалит
вечерний
сон
Vendrá
la
noche
con
su
mantilla
de
perla'
Ночь
накинет
свою
жемчужную
шаль
Dicen
las
flores
de
lo
alto
de
la
sierra
(sierra,
sierra;
oh-oh)
На
вершине
горы
цветы
говорят
(гора,
гора;
о-о)
Que
van
vesti'as
con
los
diamantes
de
la
niebla
Что
туман
набросил
на
них
бриллианты
No
necesito
a
nadie
que
me
comprenda
Мне
не
нужно,
чтобы
меня
понимали
Yo
solo
necesito
que
tú
me
quieras
Мне
нужно
только,
чтобы
ты
меня
любил
No
necesito
a
nadie
que
me
comprenda
Мне
не
нужно,
чтобы
меня
понимали
Yo
solo
necesito
que
tú,
que
tú
me
quieras
Мне
нужно
только,
чтобы
ты,
чтобы
ты
меня
любил
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Y
el
agua
le
dijo
al
beso
И
вода
спросила
поцелуй
A
un
besito
que
lloraba
Поцелуй,
который
плакал
Que
si
besaba
mi
boca
Если
он
поцелует
мой
рот
Su'
espina'
se
le
clavan
То
шипы
его
вопьются
в
него
Hermana,
vengo
llorando
Сестра,
я
плачу
Desde
los
puertos
de
Cabra
От
перевалов
Кабра
Y
del
agua
de
tu
llanto
И
из
воды
твоих
слез
Manantial
de
fuerte
clara
Бьет
чистый
родник
Y
del
agua
de
tu
llanto
И
из
воды
твоих
слез
Manantial
de
fuerte
clara
Бьет
чистый
родник
Y
del
agua
de
tu
llanto
И
из
воды
твоих
слез
Manantial
de
fuerte
clara
Бьет
чистый
родник
Tienen
tus
manos
Твои
руки
De
tanto
trabajar
la
tierra
(ah-ah-ah)
От
труда
на
земле
(а-а-а)
Los
mismos
surcos
Имеют
такие
же
борозды
Que
el
ara'o
hacen
en
ella
(ah-ah)
Какие
делает
на
ней
плуг
(а-а)
Las
amapola'
Маки
Que
sonrojan
la
dehesa
(dehesa,
dehesa)
Что
краснеют
на
пастбище
(пастбище,
пастбище)
Son
cada
gota
de
sangre
y
sudor
Это
каждая
капля
крови
и
пота
Que
entrega'
Что
ты
отдаешь
No
necesito
a
nadie
que
me
comprenda
Мне
не
нужно,
чтобы
меня
понимали
Yo
solo
necesito
que
tú
me
quieras
Мне
нужно
только,
чтобы
ты
меня
любил
No
necesito
a
nadie
que
me
comprenda
Мне
не
нужно,
чтобы
меня
понимали
Yo
solo
necesito
que
tú
Мне
нужно
только,
чтобы
ты
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
lalala
О-о-о-о-о-о-о,
лалала
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
lalalala
О-о-о-о-о-о-о,
лалалала
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-ay
О-о-ах
Yah-ah-ah
Ях-а-а
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.