Maria José Llergo - Te Espera El Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria José Llergo - Te Espera El Mar




Te Espera El Mar
Тебя ждет море
Llora, y llora, y llora el mar
Плачь, и плачь, и плачь, море
Mientras siente cruzar
Чувствуя, как пересекают
A sus hijos
Его воды твои дети
Tan profundo es su llorar
Так глубоко твое рыдание
Que su llanto en mi cantar
Что твой плач, в своем звучании
Ahora es grito
Стал криком
Poderte agarrar de la mano
Могу взять тебя за руку
Que puedas seguir tu camino
Чтобы ты мог продолжить свой путь
Que sienta que estás a salvo
И почувствовать, что ты в безопасности
Siento tu dolor como el mío
Чувствую твою боль, как свою
Yo creo en la ley de los mares
Я верю в закон морей
Donde nadie es ilegal
Где нет нелегалов
Mientras que la ley de los hombres
В то время как закон людей
Sea más cruel que la del mar
Жесточе, чем морской
Te espera
Тебя ждет
Te espera el mar
Тебя ждет море
Te espera
Тебя ждет
Te espera el mar
Тебя ждет море
Como una madre con sus niños
Как мать, несущая своих детей
Ulises cruzó el mismo mar
Одиссей пересек то же море
Es la Odisea de nuestro siglo
Это "Одиссея" нашего века
Estas lágrimas de sal
Эти слезы соли
Respeto pa' los que murieron
Уважение к тем, кто погиб
Y pa' quien los supo salvar
И к тем, кто спас их
Dejando escrito en la marea
Оставив в приливной волне
Su sueño de libertad
Свою мечту о свободе
Te espera
Тебя ждет
Te espera el mar
Тебя ждет море
Te espera
Тебя ждет
Te espera el mar
Тебя ждет море
(Poderte agarrar de la mano)
(Могу взять тебя за руку)
Te espera el mar
Тебя ждет море
Te espera
Тебя ждет
Te espera el mar
Тебя ждет море
Llora, y llora, y llora el mar
Плачь, и плачь, и плачь, море
Mientras siente cruzar
Чувствуя, как пересекают
A sus hijos
Его воды твои дети





Авторы: Maria Jose Llergo Sanchez, Paloma Penarrubia Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.