Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: 1. Allegro moderato - Maria João Pires перевод на русский

Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: 1. Allegro moderato

Que hay de ti que todo te brilla mas
que cada paso que das me deja un sabor a luz
que cuando te miro bien me llega una claridad
que lleva la libertad de un corazon de paz
si tu eres como un relampago,
si tu eres como un relampago,
que hay de ti que nada te hace enojar,
que todo lo tomas bien,
que tanto amor para dar,
que encuentras felicidad en cosas sencillas
que te hacen imaginar, que puedes llegar hasta volar...
si tu eres como un relampago, si tu eres como un relampago, si tu eres como un relampago, si tu eres como un relampago, ¿como te voy a olvidar?

si tu, tu tienes algo, algo que me pueda hipnotizar,
algo asi como un viaje, a otra realidad a un mundo que no esde aca...

si tu eres como un ralampago, ¿como te voy a olvidar?...x4

Соната для фортепиано № 10 до мажор, K. 330: 1. Allegro moderato

Что в тебе такое, что всё вокруг светится?
Что каждый шаг твой мне дарит вкус сияния,
Что стоит взглянуть — душа озарена,
Как будто мир горит от мира и свободы.
Ведь ты — как вспышка молнии,
Ведь ты — как вспышка молнии.
Что в тебе есть — тебя не злит весь этот шум,
В твоём покое,
А сколько можешь дать любви,
В простых вещах ты счастье мастерица?
Душа парит — вот-вот взлетит она...
Ведь ты как вспышка молнии, ты — вспышка молнии, ты — вспышка молнии, ты — вспышка молнии, разве тебя забуду я?

В тебе есть сила, что гипнозом влечёт меня,
Как в странствии в миры, что не отсюда, из иной реальности...

Ведь ты как вспышка молнии, разве тебя забуду я?...x4