Текст и перевод песни Maria Luiza Jobim - 22º Andar

22º Andar

Toda vez que eu pego aquele táxi amarelo
As luzes correm soltas feito sentinelas
Na cidade que não sabe mais parar
Uma nave risca o céu a transformar
E mesmo o meu avô sendo piloto
Eu olho pro céu e imagino o sufoco

E eu volto ao 22º andar
Onde quase tudo parecia me esperar
Tempo aqui é coisa farta e tem à beça
Faço hora, mas ninguém aqui me apressa

Com bilhetes sigo as quatro estações
Já comprei o peixe e o vinho pro jantar
Não demora, vê se pega o trem certo
Contar mentiras nesse cais a céu aberto

E eu volto ao 22º segundo andar
Onde quase tudo parecia me esperar
Tempo aqui é coisa farta e tem à beça
Faço hora, mas ninguém aqui me apressa

E mesmo o meu avô sendo piloto
Eu olho pro céu e imagino o sufoco

22nd Floor

Every time I catch that yellow cab
The lights run loose like sentries
In the city that never sleeps
A spaceship streaks across the sky transforming it
And even though my grandfather was a pilot
I look up at the sky and imagine the struggle

And I return to the 22nd floor
Where almost everything seemed to be waiting for me
Time here is abundant and galore
I kill time, but no one here rushes me

With notes, I follow the four seasons
I've already bought the fish and wine for dinner
Don't be late, make sure you catch the right train
To tell lies on this open-air pier

And I return to the 22nd, second floor
Where almost everything seemed to be waiting for me
Time here is abundant and galore
I kill time, but no one here rushes me

And even though my grandfather was a pilot
I look up at the sky and imagine the struggle