Текст и перевод песни Maria Luiza - Sonífera Ilha

Sonífera Ilha

Não posso mais viver assim
Ao seu ladinho
Por isso colo o meu ouvido
No radinho de pilha
Prá te sintonizar
Sozinha, numa ilha
Sonífera ilha!
Descansa meus olhos
Sossega minha boca
Me enche de luz
Sonífera ilha!
Descansa meus olhos
Sossega minha boca
Me enche de luz
Não posso mais viver assim
Ao seu ladinho
Por isso colo o meu ouvido
No radinho de pilha
Prá te sintonizar
Sozinha, numa ilha
Sonífera ilha!
Descansa meus olhos
Sossega minha boca
Me enche de luz
Sonífera ilha!
Descansa meus olhos
Sossega minha boca
Me enche de luz
Sonífera ilha!
Descansa meus olhos
Sossega minha boca
Me enche de luz

Île du Sommeil

Je ne peux plus vivre comme ça
À tes côtés
C'est pourquoi je mets mon oreille
Sur la radio à piles
Pour te syntoniser
Seule, sur une île
Île du Sommeil!
Repose mes yeux
Calme ma bouche
Remplis-moi de lumière
Île du Sommeil!
Repose mes yeux
Calme ma bouche
Remplis-moi de lumière
Je ne peux plus vivre comme ça
À tes côtés
C'est pourquoi je mets mon oreille
Sur la radio à piles
Pour te syntoniser
Seule, sur une île
Île du Sommeil!
Repose mes yeux
Calme ma bouche
Remplis-moi de lumière
Île du Sommeil!
Repose mes yeux
Calme ma bouche
Remplis-moi de lumière
Île du Sommeil!
Repose mes yeux
Calme ma bouche
Remplis-moi de lumière