Текст и перевод песни Maria & Margot Hellwig - Die Fischerin vom Bodensee

Die Fischerin vom Bodensee

Die Fischerin vom Bodensee ist eine schöne Maid juchhe
Ist eine schöne Maid juchhe, die Fischerin vom Bodensee
Und fährt sie auf den See hinaus, dann legt sie ihr Netze aus
Schon ist ein junges Fischlein drin, im Netz der schönen Fischerin

Da kommt ein alter Hecht daher, übers große Schwabenmeer
Übers große Schwabenmeer, da kommt ein alter Hecht daher
Er möchte doch ins Netz hinein und bei der Maid gefangen sein
Doch zieht die Fischerin im Nu das Netz schon wieder zu

Ein weißer Schwan ziehet den Kahn
Mit der schönen Fischerin
Auf dem blauen See dahin
Im Abendrot schimmert das Boot
Lieder klingen von der Höh?
Am schönen Bodensee

Ein weißer Schwan ziehet den Kahn
Mit der schönen Fischerin
Auf dem blauen See dahin
Im Abendrot schimmert das Boot
Lieder klingen von der Höh?
Am schönen Bodensee

The Fisherwoman from Lake Constance

The fisherwoman from Lake Constance is a beautiful maid juchhe
Is a beautiful maid juchhe, the fisherwoman from Lake Constance
And sails out onto the lake, then casts her nets out
Soon a young little fish is in, the net of the beautiful fisherwoman

Then an old pike comes along, over the great Swabian Sea
Over the great Swabian Sea, an old pike comes along
He would like to get into the net and be caught by the maid
But the fisherwoman in an instant draws the net in again

A white swan draws the boat
With the beautiful fisherwoman
On the blue lake there
The boat shimmers in the sunset
Songs sound from the heights?
On the beautiful Lake Constance

A white swan draws the boat
With the beautiful fisherwoman
On the blue lake there
The boat shimmers in the sunset
Songs sound from the heights?
On the beautiful Lake Constance