Текст и перевод песни Maria & Margot Hellwig - Geburtstagsjodler

Geburtstagsjodler

Ich bring dir zum Geburtstag, einen Jodler als Geschenk
Der Jodler soll dir sagen, das ich immer an dich denk
Rosen Tulpen Nelken, alle Blumen welken
Stahl und Eisen bricht doch meine Liebe nicht
Ich bring dir einen Jodler und ich wünschte mit Musik
Gesund dir langes Leben und viel Glück, viel Glück

Ein Geburtstag in den Bergen ist ein ganz besond'rer Fall
Den da spielen die Musikanten auf der Heimat um den Pfahl
Ja da feiern wir Geburtstag grüßt denn jeder bei uns gut
Mit 'nem Enzian im Glasel und 'nem Enzian im Hut
Mit 'nem Enzian im Glasel und 'nem Enzian im Hut

Ich bring dir zum Geburtstag, einen Jodler als Geschenk
Der Jodler soll dir sagen, das ich immer an dich denk
Rosen Tulpen Nelken alle Blumen welken
Stahl und Eisen bricht doch meine Liebe nicht
Ich bring dir einen Jodler und ich wünschte mit Musik
Gesund dir langes Leben und viel Glück, viel Glück

Йодель на день рождения

Я дарю тебе на день рождения йодель в подарок,
Этот йодель скажет тебе, что я всегда о тебе думаю.
Розы, тюльпаны, гвоздики, все цветы вянут,
Сталь и железо ломаются, но не моя любовь.
Я дарю тебе йодель и желаю с музыкой
Здоровья, долгой жизни и много счастья, много счастья.

День рождения в горах – это особый случай,
Ведь там музыканты играют на родной земле вокруг столба (костра).
Да, мы празднуем день рождения, каждый у нас хорошо приветствует,
С горечавкой в стакане и горечавкой в шляпе.
С горечавкой в стакане и горечавкой в шляпе.

Я дарю тебе на день рождения йодель в подарок,
Этот йодель скажет тебе, что я всегда о тебе думаю.
Розы, тюльпаны, гвоздики, все цветы вянут,
Сталь и железо ломаются, но не моя любовь.
Я дарю тебе йодель и желаю с музыкой
Здоровья, долгой жизни и много счастья, много счастья.