Текст и перевод песни Maria McKee - Courage
Sweet
Beatrice
is
rooted
to
the
earth
in
such
an
arresting
way
Милая
Беатрис
приросла
к
земле
таким
поразительным
образом.
A
magnetic
pulse
grounds
her
with
singular
authority
Магнетический
импульс
придает
ей
исключительную
силу.
And
her
charge
is
surging
upwards
and
out
И
ее
заряд
устремляется
вверх
и
наружу.
Then
cascading
down
so
at
odds
with
her
fragility
А
потом
низвергается
вниз,
что
так
расходится
с
ее
хрупкостью.
It
is
a
disarming
gift
held
in
someone
so
young
Это
обезоруживающий
дар,
заключенный
в
ком-то
столь
юном.
And
so
winsomely
arranged
И
так
красиво
устроено
And
I
search
her
motions
И
я
изучаю
ее
движения.
In
an
attempt
to
find
the
primer
В
попытке
найти
букварь.
To
read
all
that
she
discloses
Читать
все,
что
она
раскрывает.
Just
short
of
calculating
her
mystery
Не
успел
разгадать
ее
тайну.
I
hope
to
never
uncover
from
afar
with
a
view
Я
надеюсь,
что
никогда
не
откроюсь
издалека
с
видом.
Until
the
distance
rocks
my
body
with
gloom
Пока
расстояние
не
наполнит
мое
тело
мраком.
And
I
drift
hollow
through
my
days
И
я
пусто
дрейфую
сквозь
свои
дни.
Blind
to
the
world
and
all
of
its
Слеп
к
миру
и
ко
всему,
что
его
окружает.
Treasures
and
betrayals
Сокровища
и
предательства
And
I
know
that
she
may
be
the
only
one
И
я
знаю,
что
она
может
быть
единственной.
To
rescue
me
out
of
this
Чтобы
спасти
меня
от
этого.
If
she
were
to
somehow
know
Если
бы
она
каким-то
образом
узнала
...
And
to
find
my
affection
for
her
ridiculous
И
найти
мою
привязанность
к
ней
нелепой.
Oh
but
that
would
kill
me
О
но
это
убьет
меня
But
I
will
never
find
the
courage
to
tell
her
Но
я
никогда
не
найду
в
себе
смелости
сказать
ей
об
этом.
I
will
never
find
the
courage
to
tell
her
Я
никогда
не
найду
в
себе
смелости
сказать
ей
об
этом.
And
she
walks
by
and
I
must
love
suffering
И
она
проходит
мимо,
и
я,
должно
быть,
люблю
страдание.
And
she
walks
by
and
she
walks
by
and
I
must
love
suffering
И
она
проходит
мимо,
и
она
проходит
мимо,
и
я,
должно
быть,
люблю
страдание.
I
have
decided
I
will
not
confess
Я
решил,
что
не
признаюсь.
To
these
words
fraught
with
urgency
and
longing
К
этим
словам,
наполненным
настойчивостью
и
тоской.
I
will
hedge
and
I
will
deflect
Я
буду
подстраховываться
и
буду
отклоняться.
And
talk
of
metaphor
and
broad
stroking
И
разговоры
о
метафорах
и
поглаживаниях.
Before
I
give
myself
away
Прежде
чем
я
выдам
себя.
Before
I
implicate
my
undoing
Прежде
чем
я
признаюсь
в
своей
гибели
It
is
nobody's
business
Это
никого
не
касается.
If
I
should
hoard
this
sacred
thing
among
my
ruins
Если
я
должен
хранить
эту
святыню
среди
своих
руин
...
And
I
cannot
help
but
drink
in
all
of
her
beauty
И
я
не
могу
не
упиваться
ее
красотой.
As
it
is
now
peaking
Как
это
происходит
сейчас.
And
so
much
about
her
И
так
много
о
ней.
So
informs
the
graceful
story
I've
been
seeking
Так
сообщает
изящная
история,
которую
я
искал.
And
I,
I
thought
I'd
seen
everything
И
я,
я
думал,
что
видел
все.
But
I
will
never
find
the
courage
to
tell
her
Но
я
никогда
не
найду
в
себе
смелости
сказать
ей
об
этом.
I
will
never
find
the
courage
to
tell
her
Я
никогда
не
найду
в
себе
смелости
сказать
ей
об
этом.
And
she
walks
by
and
I
must
love
suffering
И
она
проходит
мимо,
и
я,
должно
быть,
люблю
страдание.
And
she
walks
by
and
she
walks
by
and
I
must
love
suffering
И
она
проходит
мимо,
и
она
проходит
мимо,
и
я,
должно
быть,
люблю
страдание.
In
the
Witching
Hour,
in
the
night
В
колдовской
час,
в
ночь.
When
the
words
descend
like
Manna
from
the
throne
Когда
слова
нисходят,
как
манна
с
престола.
And
the
pumping
at
the
pedal
И
давление
на
педаль.
And
the
lingering
echo
of
my
left
hand
drone
И
затянувшееся
Эхо
моей
левой
руки.
I
will
go
down
into
the
pit
Я
спущусь
в
преисподнюю.
And
to
the
edge
of
any
length
И
к
краю
любой
длины.
Where
lies
the
magic
and
the
wit
Где
же
магия
и
остроумие?
And
the
power
to
invent
И
сила
изобретать.
And
I'm
so
grateful
that
she
fell
into
my
vision
И
я
так
благодарен,
что
она
попала
в
мое
видение.
Just
as
she
is,
so
winsomely
arranged
Такая,
какая
она
есть,
так
красиво
устроена.
And
I
am
working
at
a
fevered
pace
now
И
сейчас
я
работаю
в
лихорадочном
темпе.
Just
to
transcend
her
Просто
чтобы
превзойти
ее.
And
elevate
her
ways
to
a
context
of
high
art
И
возвысить
ее
до
уровня
высокого
искусства.
That
will
defend
her
Это
защитит
ее.
And
I,
I
pray
that
I
am
worthy
of
this
И
я,
я
молюсь,
чтобы
я
был
достоин
этого.
But
I
will
never
find
the
courage
to
tell
her
Но
я
никогда
не
найду
в
себе
смелости
сказать
ей
об
этом.
I
will
never
find
the
courage
to
tell
her
Я
никогда
не
найду
в
себе
смелости
сказать
ей
об
этом.
And
she
walks
by
and
I
must
love
suffering
И
она
проходит
мимо,
и
я,
должно
быть,
люблю
страдание.
And
she
walks
by
and
she
walks
by
and
I
must
love
suffering
И
она
проходит
мимо,
и
она
проходит
мимо,
и
я,
должно
быть,
люблю
страдание.
Sweet
Beatrice
is
rooted
to
the
earth
in
such
an
arresting
way
Милая
Беатрис
приросла
к
земле
таким
поразительным
образом.
A
magnetic
pulse
grounds
her
with
singular
authority
Магнетический
импульс
придает
ей
исключительную
силу.
And
her
charge
is
surging
upwards
and
out
И
ее
заряд
устремляется
вверх
и
наружу.
Then
cascading
down
so
at
odds
with
her
fragility
А
потом
низвергается
вниз,
что
так
расходится
с
ее
хрупкостью.
It
is
a
disarming
gift
held
in
someone
so
young
Это
обезоруживающий
дар,
заключенный
в
ком-то
столь
юном.
And
so
winsomely
arranged
И
так
красиво
устроено
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Mckee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.