Текст и перевод песни Maria McKee - Don't Toss Us Away

Don't Toss Us Away

Well it seems that everyone we've known
Their love's grown cold, ours kinda strong
One by one they break, it's such a shame
And now you say you wanna do the same

Don't toss us away so thoughtlessly
It just ain't right, oh can't you see
I still love you
I want you to stay
Darlin' please, don't toss us away

Just think of all that we've been through
The world we were building, me and you
How could all those years be tossed away
In just one moment, in just one day?

Don't toss us away, it just ain't right
To let love die without a fight
I still love you
I want you to stay
Darlin' please, don't toss us away

So now I'm askin' you once again
To understand, to be my friend
Oh it hurts so bad to think you'd go
Still the same, I love you so

Don't toss us away, there's no reason why
Just because we're not perfect
You know, we still could try
I still love you
I want you to stay
Darlin' please, don't toss us away
Oh darlin' please
Don't toss us away

Не бросай нас

Кажется, все, кого мы знали,
Остыли в любви, а наша — крепка.
Один за другим они расстаются, как жаль,
А теперь ты говоришь, что хочешь того же.

Не бросай нас так бездумно,
Это неправильно, разве ты не видишь?
Я всё ещё люблю тебя,
Я хочу, чтобы ты остался.
Милый, прошу, не бросай нас.

Только подумай о том, через что мы прошли,
О мире, который мы строили, я и ты.
Как можно все эти годы выбросить
В одно мгновение, всего за один день?

Не бросай нас, это неправильно,
Позволить любви умереть без борьбы.
Я всё ещё люблю тебя,
Я хочу, чтобы ты остался.
Милый, прошу, не бросай нас.

И вот я снова прошу тебя
Понять меня, быть моим другом.
Мне так больно думать, что ты уйдешь,
Но я всё та же, я так тебя люблю.

Не бросай нас, нет причин,
Только потому, что мы не идеальны,
Знаешь, мы всё ещё можем попытаться.
Я всё ещё люблю тебя,
Я хочу, чтобы ты остался.
Милый, прошу, не бросай нас.
О, милый, прошу,
Не бросай нас.