I'm Gonna Soothe You - Maria McKee перевод на немецкий

I'm Gonna Soothe You

I? ve got a thing for you, baby, always have
Never knew how far my heart would take me
She? s my friend but she treats you bad
Can? t let that happen to such a decent man

If you let me in, let me stay a while
I? ll do more than make you smile
Come to me child

I? m gonna soothe you
I? m gonna soothe you
Hey baby, hey baby
I know just what to do
I? m gonna soothe you
My baby, my baby

Don? t worry, I won? t do you any harm
My touch is gentle, my body is warm
Lift your head, feel my cool hand on your face
Let me kiss your tears away

If you let me in, honey, let me stay
Lay your head on my breast
I? ll do the rest

I? m gonna soothe you
I? m gonna soothe you
Hey baby, hey baby
I know just what to do
I? m gonna soothe you
My baby, my baby

Can you feel it comin? down like a trance?
Forget your head, remember how to dance
Can you feel it comin' down like healin?
So deep, it just couldn? t be a sin, now baby

Walk on in
Make yourself at home in my arms

I? m gonna soothe you
Hey baby
I know just what to do
I? m gonna soothe you
My baby, my baby

I? m gonna soothe you
I? m gonna soothe you
Hey baby, hey baby
I know just what to do
I? m gonna soothe you
My baby

I? m gonna soothe you

Ich werde dich besänftigen

Ich steh' auf dich, Baby, schon immer
Wusste nie, wie weit mein Herz mich tragen würde
Sie ist meine Freundin, aber sie behandelt dich schlecht
Kann nicht zulassen, dass das so einem anständigen Mann passiert

Wenn du mich reinlässt, lass mich eine Weile bleiben
Ich werde mehr tun, als dich nur zum Lächeln bringen
Komm zu mir, Kind

Ich werde dich besänftigen
Ich werde dich besänftigen
Hey Baby, hey Baby
Ich weiß genau, was zu tun ist
Ich werde dich besänftigen
Mein Baby, mein Baby

Keine Sorge, ich werde dir nichts Böses tun
Meine Berührung ist sanft, mein Körper ist warm
Heb deinen Kopf, fühle meine kühle Hand auf deinem Gesicht
Lass mich deine Tränen wegküssen

Wenn du mich reinlässt, Schatz, lass mich bleiben
Leg deinen Kopf an meine Brust
Ich erledige den Rest

Ich werde dich besänftigen
Ich werde dich besänftigen
Hey Baby, hey Baby
Ich weiß genau, was zu tun ist
Ich werde dich besänftigen
Mein Baby, mein Baby

Kannst du fühlen, wie es wie eine Trance herabkommt?
Vergiss deinen Kopf, erinnere dich, wie man tanzt
Kannst du fühlen, wie es wie Heilung herabkommt?
So tief, es könnte einfach keine Sünde sein, jetzt Baby

Komm einfach herein
Mach es dir in meinen Armen bequem

Ich werde dich besänftigen
Hey Baby
Ich weiß genau, was zu tun ist
Ich werde dich besänftigen
Mein Baby, mein Baby

Ich werde dich besänftigen
Ich werde dich besänftigen
Hey Baby, hey Baby
Ich weiß genau, was zu tun ist
Ich werde dich besänftigen
Mein Baby

Ich werde dich besänftigen