Late December - Maria McKee перевод на немецкий

Late December

I always stood out on Dream Street
Set up to fall down on Dream Street
Diamond branches, crack upon the dawn
I keep holdin' on, why do I keep holdin' on
And from your window the lamplight golden
Falls frozen round my shivering shoulders

This late December (baby baby when can we)
When can we start over

Been the season of naivity
I search for reason in epiphany
Rubber bangles tangled up my home
Strands of amber glowing warm
Strangle like a reef of thorn

Dragged down trees in the icy lots
And the relics of the holy found their sacred spots

This late December (baby baby when can we)
When can we start over

Ooh...
Down by the river the wind kicks up
And it sits down Christopher hoggin' it up
Lord knows how the city has changed
But things down here kinda stay the same
And the Westside boys singin' ode to joy
The Westside boys singin' ode to joy

This late December (baby baby when can we)
When can we start over

Late, late December (baby baby when can we)
When can we start over

Später Dezember

Ich stach immer heraus auf der Traumstraße
Dazu bestimmt, auf der Traumstraße zu fallen
Diamantene Äste, zerbrechen im Morgengrauen
Ich halte weiter fest, warum halte ich weiter fest
Und aus deinem Fenster das goldene Lampenlicht
Fällt gefroren um meine zitternden Schultern

Dieser späte Dezember (Baby Baby, wann können wir)
Wann können wir von vorne anfangen

War die Zeit der Naivität
Ich suche nach Sinn in einer Epiphanie
Gummiarmreifen verstrickten mein Zuhause
Bernsteinsträhnen, warm glühend
Würgen wie ein Dornenriff

Umgerissene Bäume auf den eisigen Plätzen
Und die Reliquien des Heiligen fanden ihre heiligen Plätze

Dieser späte Dezember (Baby Baby, wann können wir)
Wann können wir von vorne anfangen

Ooh...
Unten am Fluss frischt der Wind auf
Und er setzt sich hin, Christopher, macht sich breit
Gott weiß, wie die Stadt sich verändert hat
Aber die Dinge hier unten bleiben irgendwie gleich
Und die Jungs von der Westside singen Ode an die Freude
Die Jungs von der Westside singen Ode an die Freude

Dieser späte Dezember (Baby Baby, wann können wir)
Wann können wir von vorne anfangen

Später, später Dezember (Baby Baby, wann können wir)
Wann können wir von vorne anfangen