More Than a Heart Can Hold - Maria McKee перевод на немецкий

More Than a Heart Can Hold

It takes more love
Than a heart can hold
To move the water to the shore
It takes more power
Than a heart can beat
It's more than we see
Baby, bigger than we know
But when you touch my hand
I feel more than just a thrill
I feel the rush of the wind
That turns the world
There's more love than a heart can hold
More than the body, more than the soul
Baby, baby there's more,
More love than a heart can hold
Between us

When the day seems like night
Baby feel the rhythm of it movin' us along
And there's a place we have yet to touch
(Keep lookin' up) it's what we live for
But when you speak my name
All the legends of love
Come true poundin' with eternal drums
There's more love than a heart can hold
More than the body, more than the soul
Baby, baby there's more,
More love than a heart can hold
Between us

Mehr als ein Herz fassen kann

Es braucht mehr Liebe
Als ein Herz fassen kann
Um das Wasser ans Ufer zu bewegen
Es braucht mehr Kraft
Als ein Herz schlagen kann
Es ist mehr, als wir sehen
Baby, größer, als wir wissen
Aber wenn du meine Hand berührst
Fühle ich mehr als nur einen Schauer
Ich fühle den Rausch des Windes
Der die Welt dreht
Da ist mehr Liebe, als ein Herz fassen kann
Mehr als der Körper, mehr als die Seele
Baby, Baby, da ist mehr,
Mehr Liebe, als ein Herz fassen kann
Zwischen uns

Wenn der Tag wie Nacht scheint
Baby, fühl den Rhythmus, wie er uns mitnimmt
Und da ist ein Ort, den wir noch nicht berührt haben
(Schau weiter nach oben) dafür leben wir
Aber wenn du meinen Namen aussprichst
Werden alle Legenden der Liebe
Wahr, pochend mit ewigen Trommeln
Da ist mehr Liebe, als ein Herz fassen kann
Mehr als der Körper, mehr als die Seele
Baby, Baby, da ist mehr,
Mehr Liebe, als ein Herz fassen kann
Zwischen uns