My First Night Without You - Maria McKee перевод на немецкий

My First Night Without You

I'm driving home from work
Knowing you're not there
I used to hurry home
Now I don't even care
The sun is in my eyes
So I can't see
But when it sets down behind the
Mountain It's gonna be

My first night without you
My first night without you
My first night without you
Oh... without you

I sit here like a fool
Remembering everything
TRhe way we used to talk
The songs that we used to sing
I've got to try and leave
The past behind
But my memory's so good
I think that I'm losing my mind

My first night without you
My first night without you
And I wonder what I'll do
Oh... without you

Will I be able to sleep
Will I lie in my bed and weep
What if i forget
And reach for you
Will i dream about you
My first night... my first night

My first night without you
My first night without you
And I wonder what I'll do

My first night without you
My first night without you
And I wonder how I'll get through
Oh... without you

Meine erste Nacht ohne dich

Ich fahre von der Arbeit nach Hause
Wissend, dass du nicht da bist
Früher eilte ich nach Hause
Jetzt ist es mir sogar egal
Die Sonne blendet mich
So dass ich nichts sehen kann
Aber wenn sie hinter dem
Berg untergeht, wird es sein

Meine erste Nacht ohne dich
Meine erste Nacht ohne dich
Meine erste Nacht ohne dich
Oh... ohne dich

Ich sitze hier wie betäubt
Erinnere mich an alles
Die Art, wie wir zu reden pflegten
Die Lieder, die wir zu singen pflegten
Ich muss versuchen, die Vergangenheit
hinter mir zu lassen
Aber mein Gedächtnis ist so gut
Ich glaube, ich verliere den Verstand

Meine erste Nacht ohne dich
Meine erste Nacht ohne dich
Und ich frage mich, was ich tun werde
Oh... ohne dich

Werde ich schlafen können
Werde ich in meinem Bett liegen und weinen
Was ist, wenn ich vergesse
Und nach dir greife
Werde ich von dir träumen
Meine erste Nacht... meine erste Nacht

Meine erste Nacht ohne dich
Meine erste Nacht ohne dich
Und ich frage mich, was ich tun werde

Meine erste Nacht ohne dich
Meine erste Nacht ohne dich
Und ich frage mich, wie ich es durchstehen werde
Oh... ohne dich