No Other Way to Love You - Maria McKee перевод на немецкий

No Other Way to Love You

Wanna talk about your wild horses
And the strength of a hundred men
Atilla and all his forces
Couldn't keep me away from him

My heart, it knows no limit
It's pumping like a slave
My momma and all those women
Say you're gonna dig me an early grave

Here I go riskin' my life again
(Here I go riskin' it- here I go riskin' it)

To live with you it's all or nothing, baby
I may be riskin' my life again
(Here I go riskin' it)
But there's no other way to love you, baby

And the best years of my life
Was 1525
Although I admit by now
I thought, I thought we'd be living high

My heart, it know no limit
Drop peddle to the floor
Fly through a flash of bullets
Baby, thanks for letting me score

Here I go riskin' my life again
(Here I go riskin' it- here I go riskin' it)
To live with you it's all or nothing, baby

I may be riskin' my life again
(I may be riskin' it)
But there's no other way to love you, baby

I'ma a big girl
I've made my choice

Crazy little World
My body, you're voice

On the day I took up with you
I went through the looking glass
The day you say we're through
That day, that day gonna be my last

My heart, it know no limit
Got to much boasts to quit
I'll always be your woman

Guess I'll be the one to take...
Guess I'll be the one to take the hit

Here I go riskin' my life again
(Here I go riskin' it- I may be riskin' it)
To live with you it's all or nothing, baby
I may be riskin' my life again
(I may be riskin' it - here I go riskin' it)
I'd like to think I did it for something baby
I may be riskin' my life again
(I may be riskin' it - I may be riskin' it)
But there's no other way to love you, baby

There's no other way to love you, baby
There's no other way to love you, baby...

Keine andere Art, dich zu lieben

Will über deine wilden Pferde reden
Und die Stärke von hundert Männern
Attila und all seine Truppen
Könnten mich nicht von ihm fernhalten

Mein Herz, es kennt keine Grenzen
Es pumpt wie ein Sklave
Meine Mama und all diese Frauen
Sagen, du wirst mir ein frühes Grab schaufeln

Hier riskiere ich wieder mein Leben
(Hier riskiere ich es - hier riskiere ich es)

Mit dir zu leben ist alles oder nichts, Baby
Ich riskiere vielleicht wieder mein Leben
(Hier riskiere ich es)
Aber es gibt keine andere Art, dich zu lieben, Baby

Und die besten Jahre meines Lebens
Waren 1525
Obwohl ich jetzt zugebe
Dachte ich, dachte ich, wir würden auf großem Fuß leben

Mein Herz, es kennt keine Grenzen
Tritt das Pedal bis zum Boden durch
Flieg durch einen Kugelhagel
Baby, danke, dass du mich punkten lässt

Hier riskiere ich wieder mein Leben
(Hier riskiere ich es - hier riskiere ich es)
Mit dir zu leben ist alles oder nichts, Baby

Ich riskiere vielleicht wieder mein Leben
(Ich riskiere es vielleicht)
Aber es gibt keine andere Art, dich zu lieben, Baby

Ich bin ein großes Mädchen
Ich habe meine Wahl getroffen

Verrückte kleine Welt
Mein Körper, deine Stimme

An dem Tag, als ich mit dir zusammenkam
Ging ich durch den Spiegel
An dem Tag, an dem du sagst, es ist aus
Dieser Tag, dieser Tag wird mein letzter sein

Mein Herz, es kennt keine Grenzen
Bin zu stolz, um aufzugeben
Ich werde immer deine Frau sein

Ich schätze, ich werde diejenige sein, die nimmt...
Ich schätze, ich werde diejenige sein, die den Schlag einsteckt

Hier riskiere ich wieder mein Leben
(Hier riskiere ich es - Ich riskiere es vielleicht)
Mit dir zu leben ist alles oder nichts, Baby
Ich riskiere vielleicht wieder mein Leben
(Ich riskiere es vielleicht - hier riskiere ich es)
Ich möchte glauben, ich tat es für etwas, Baby
Ich riskiere vielleicht wieder mein Leben
(Ich riskiere es vielleicht - Ich riskiere es vielleicht)
Aber es gibt keine andere Art, dich zu lieben, Baby

Es gibt keine andere Art, dich zu lieben, Baby
Es gibt keine andere Art, dich zu lieben, Baby...