Page of Cups - Maria McKee перевод на немецкий

Page of Cups

And I wonder is it kind
Will it understand that it's provision as a practicality
Gave mechanism to a stunning bit of alchemy
And I wonder is it kind
And when it speaks will it speak grace and with pardon
As I have let the light linger upon it
So longingly and resting where it may

And if this is how
I strive my way along another blinding page
When looking at it now
I will be kind and therefore never will I find it strange

And I wonder is it kind
And will it move with clemency or will it bow and startle
Lurching back into the fabric where at first I caught sight of it
And so begat an elegy
And I wonder is it kind
And what will it see of me
Will it see that I am right or wrong
In letting it preside as I have
Chiding me into yet another song

And I have allowed my mind
Autonomy to wanderingly stray
Into fanaticism of a daring kind
And therefore never will I find it strange

And if this is how
I strive my way along another blinding page
When looking at it now I will be kind
And therefore never will I find it strange

And I wonder is it kind
And will it ever pass this way again
As I have waited half a century or more
Which is why I let it drag me to my knees
Then belly down along the floor

And I have allowed my mind
Autonomy to wanderingly stray
Into fanaticism of a daring kind
And therefore never will I find it strange

And if this is how
I strive my way along another blinding page
When looking at it now I will be kind
And therefore never will I find it strange

Bube der Kelche

Und ich frage mich, ist es gütig
Wird es verstehen, dass seine Bereitstellung als Praktikabilität
einem atemberaubenden Stück Alchemie einen Mechanismus gab
Und ich frage mich, ist es gütig
Und wenn es spricht, wird es mit Anmut und Vergebung sprechen
Da ich das Licht darauf verweilen ließ
So sehnsüchtig und ruhend, wo es mag

Und wenn dies ist, wie
ich mich entlang einer weiteren blendenden Seite mühe
Wenn ich es jetzt betrachte
werde ich gütig sein und es deshalb niemals seltsam finden

Und ich frage mich, ist es gütig
Und wird es sich mit Nachsicht bewegen oder wird es sich verneigen und erschrecken
Zurücktaumelnd in das Gewebe, wo ich es zuerst erblickte
Und so eine Elegie hervorbrachte
Und ich frage mich, ist es gütig
Und was wird es von mir sehen
Wird es sehen, dass ich recht oder unrecht habe
Indem ich es walten ließ, wie ich es tat
Mich zu einem weiteren Lied ermahnend

Und ich habe meinem Geist erlaubt
Autonomie, umherzuwandern
In einen Fanatismus kühner Art
Und deshalb werde ich es niemals seltsam finden

Und wenn dies ist, wie
ich mich entlang einer weiteren blendenden Seite mühe
Wenn ich es jetzt betrachte, werde ich gütig sein
Und deshalb werde ich es niemals seltsam finden

Und ich frage mich, ist es gütig
Und wird es jemals wieder hier vorbeikommen
Da ich ein halbes Jahrhundert oder länger gewartet habe
Deshalb ließ ich es mich auf die Knie ziehen
Dann bäuchlings auf den Boden

Und ich habe meinem Geist erlaubt
Autonomie, umherzuwandern
In einen Fanatismus kühner Art
Und deshalb werde ich es niemals seltsam finden

Und wenn dies ist, wie
ich mich entlang einer weiteren blendenden Seite mühe
Wenn ich es jetzt betrachte, werde ich gütig sein
Und deshalb werde ich es niemals seltsam finden