Текст и перевод песни Maria McKee - Page of Cups

Page of Cups

And I wonder is it kind
Will it understand that it's provision as a practicality
Gave mechanism to a stunning bit of alchemy
And I wonder is it kind
And when it speaks will it speak grace and with pardon
As I have let the light linger upon it
So longingly and resting where it may

And if this is how
I strive my way along another blinding page
When looking at it now
I will be kind and therefore never will I find it strange

And I wonder is it kind
And will it move with clemency or will it bow and startle
Lurching back into the fabric where at first I caught sight of it
And so begat an elegy
And I wonder is it kind
And what will it see of me
Will it see that I am right or wrong
In letting it preside as I have
Chiding me into yet another song

And I have allowed my mind
Autonomy to wanderingly stray
Into fanaticism of a daring kind
And therefore never will I find it strange

And if this is how
I strive my way along another blinding page
When looking at it now I will be kind
And therefore never will I find it strange

And I wonder is it kind
And will it ever pass this way again
As I have waited half a century or more
Which is why I let it drag me to my knees
Then belly down along the floor

And I have allowed my mind
Autonomy to wanderingly stray
Into fanaticism of a daring kind
And therefore never will I find it strange

And if this is how
I strive my way along another blinding page
When looking at it now I will be kind
And therefore never will I find it strange

Page of Cups

Et je me demande si c'est gentil
Comprendra-t-il que c'est une provision comme une pratique
A donné un mécanisme à un morceau d'alchimie étonnant
Et je me demande si c'est gentil
Et quand il parlera, parlera-t-il avec grâce et pardon
Comme j'ai laissé la lumière s'attarder sur lui
Avec tant de désir et de repos où il peut

Et si c'est comme ça
Je m'efforce de suivre mon chemin le long d'une autre page aveuglante
En le regardant maintenant
Je serai gentille et par conséquent je ne trouverai jamais cela étrange

Et je me demande si c'est gentil
Et bougera-t-il avec clémence ou s'inclinera-t-il et tremblera-t-il
Se précipitant dans le tissu où je l'ai aperçu pour la première fois
Et ainsi a engendré une élégie
Et je me demande si c'est gentil
Et que verra-t-il de moi
Verra-t-il que j'ai raison ou tort
En le laissant présider comme je l'ai fait
Me grondant dans une autre chanson

Et j'ai permis à mon esprit
L'autonomie d'errer
Dans le fanatisme d'une sorte audacieuse
Et par conséquent, je ne trouverai jamais cela étrange

Et si c'est comme ça
Je m'efforce de suivre mon chemin le long d'une autre page aveuglante
En le regardant maintenant, je serai gentille
Et par conséquent je ne trouverai jamais cela étrange

Et je me demande si c'est gentil
Et passera-t-il jamais par ici à nouveau
Comme j'ai attendu un demi-siècle ou plus
C'est pourquoi je l'ai laissé me traîner à genoux
Puis à plat ventre sur le sol

Et j'ai permis à mon esprit
L'autonomie d'errer
Dans le fanatisme d'une sorte audacieuse
Et par conséquent, je ne trouverai jamais cela étrange

Et si c'est comme ça
Je m'efforce de suivre mon chemin le long d'une autre page aveuglante
En le regardant maintenant, je serai gentille
Et par conséquent je ne trouverai jamais cela étrange