Power on, Little Star - Maria McKeeперевод на немецкий
Power
on
with
your
dying
breath,
Mach
weiter
mit
deinem
letzten
Atemzug,
Power
on,
no
regret.
Mach
weiter,
ohne
Reue.
With
the
fuse
that
was
lit,
Mit
der
Zündschnur,
die
entzündet
wurde,
By
the
breaking
of
your
spirit,
Durch
das
Brechen
deines
Geistes,
Power
on,
don't
quit.
Mach
weiter,
gib
nicht
auf.
And
the
things
that
made
you
Und
die
Dinge,
die
dich
dazu
brachten
Want
to
trade
in
your
heart,
Dein
Herz
eintauschen
zu
wollen,
Are
the
very
things
that
Sind
genau
die
Dinge,
die
Made
you
who
you
are.
Dich
zu
dem
machten,
der
du
bist.
Power
on,
little
star.
Mach
weiter,
kleiner
Stern.
Power
on
til
you
know
yourself,
Mach
weiter,
bis
du
dich
selbst
From
the
voices
in
your
head,
Von
den
Stimmen
in
deinem
Kopf
unterscheidest,
From
the
bruises
and
welts,
Von
den
Prellungen
und
Striemen,
Power
on,
like
hell.
Mach
weiter,
wie
der
Teufel.
And
if
you
only
make
it
one
more
day,
Und
wenn
du
es
nur
noch
einen
Tag
schaffst,
Well
it's
one
more
day,
Nun,
das
ist
ein
Tag
mehr,
Than
you
threw
away.
Den
du
nicht
weggeworfen
hast.
Power
on,
anyway.
Mach
trotzdem
weiter.
And
though
you
may
never
make
a
mark
Und
obwohl
du
vielleicht
nie
deine
Spuren
hinterlässt
Or
live
your
dream,
Oder
deinen
Traum
lebst,
Well
at
least
you
may
live
Nun,
zumindest
kannst
du
leben
To
make
peace
with
the
memories
and
defeat.
Um
Frieden
mit
den
Erinnerungen
und
der
Niederlage
zu
schließen.
With
a
heart
that
will
be
slashed,
Mit
einem
Herzen,
das
zerschnitten
wird,
And
your
dreams
that
will
be
dashed,
Und
deinen
Träumen,
die
zerschmettert
werden,
Like
a
weather
stain,
Wie
ein
Wetterfleck,
Like
a
sad
refrain,
Wie
ein
trauriger
Refrain,
Power
on,
my
little
babe.
Mach
weiter,
mein
Kleiner.
When
your
heart's
so
big
not
tough,
Wenn
dein
Herz
so
groß,
aber
nicht
zäh
ist,
Takes
a
hit
straight
to
the
gut,
Einen
Schlag
direkt
in
den
Bauch
bekommt,
Like
a
record
stuck,
Wie
eine
Schallplatte,
die
hängt,
Like
a
wagon
rut.
Wie
eine
Wagenspur.
Power
on,
my
little
buck.
Mach
weiter,
mein
Kleiner.
And
the
things
that
made
you
Und
die
Dinge,
die
dich
dazu
brachten
Want
to
trade
in
your
heart,
Dein
Herz
eintauschen
zu
wollen,
Are
the
very
things
that
Sind
genau
die
Dinge,
die
Made
you
who
you
are.
Dich
zu
dem
machten,
der
du
bist.
Power
on,
little
star.
Mach
weiter,
kleiner
Stern.
With
your
heart
that
will
be
slashed,
Mit
deinem
Herzen,
das
zerschnitten
wird,
And
your
dreams
that
will
be
dashed,
Und
deinen
Träumen,
die
zerschmettert
werden,
Like
a
weather
stain,
Wie
ein
Wetterfleck,
Like
a
sad
refrain,
Wie
ein
trauriger
Refrain,
Power
on.
Mach
weiter.
When
your
heart's
so
big
not
tough
Wenn
dein
Herz
so
groß,
aber
nicht
zäh
ist
Takes
a
hit
straight
to
the
gut
Einen
Schlag
direkt
in
den
Bauch
bekommt
Like
a
record
stuck,
Wie
eine
Schallplatte,
die
hängt,
Like
a
wagon
rut.
Wie
eine
Wagenspur.
Power
on.
Mach
weiter.
La
la
la
la
la
la
la
(repeat)
La
la
la
la
la
la
la
(wiederholen)
Power
on.
Mach
weiter.
La
la
la
la
la
la
la
(repeat)
La
la
la
la
la
la
la
(wiederholen)
Power
on.
Mach
weiter.
La
la
la
la
la
la
la
(repeat)
La
la
la
la
la
la
la
(wiederholen)
Power
on.
Mach
weiter.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.