Текст и перевод песни Maria McKee - Shelter

Shelter

Well alright, you gave it all up for a dream
Fate proved unkind, to lock the door and leave no key
You're unsure, well baby I'm scared too
When the world crushes you
Let me be your shelter, shelter
From a storm outside
Let me be your shelter, shelter
From the endless night
Disillusion has an edge so sharp
It tears at your soul and leaves a stain upon your heart
I need you, to wash mine clean
You've felt it too, and you need me
Let me be your shelter, shelter
From a storm outside
Let me be your shelter, shelter
From the endless night
You're struggle with darkness has left you blind
I'll light the fire in your eyes
You're struggle with darkness has left you blind
I'll light the fire in your eyes
Let me be your shelter, shelter
From a storm outside
Let me be your shelter, shelter
From the endless night
Let me be your shelter, shelter
Let me be your shelter, shelter
Let me be your shelter, shelter
Let me be your shelter, shelter
Let me be your shelter, shelter
Let me be your shelter, shelter
Let me be your shelter, shelter
Shelter, shelter, shelter, shelter
Shelter, shelter, shelter, shelter
Shelter, shelter, shelter, shelter

Refuge

Bon d'accord, tu as tout abandonné pour un rêve
Le destin s'est montré cruel, pour fermer la porte et ne laisser aucune clé
Tu es incertaine, eh bien chéri, j'ai peur aussi
Quand le monde te écrase
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
D'une tempête extérieure
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
De la nuit sans fin
La désillusion a un tranchant si aigu
Elle déchire ton âme et laisse une tache sur ton cœur
J'ai besoin de toi, pour laver le mien
Tu l'as senti aussi, et tu as besoin de moi
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
D'une tempête extérieure
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
De la nuit sans fin
Ta lutte contre les ténèbres t'a rendu aveugle
J'allumerai le feu dans tes yeux
Ta lutte contre les ténèbres t'a rendu aveugle
J'allumerai le feu dans tes yeux
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
D'une tempête extérieure
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
De la nuit sans fin
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
Laisse-moi être ton refuge, ton refuge
Refuge, refuge, refuge, refuge
Refuge, refuge, refuge, refuge
Refuge, refuge, refuge, refuge