Текст и перевод песни Maria McKee - Sullen Soul

Sullen Soul

I'm riding again in search of the motherload
I'm needing a friend but wanting to be alone
I'm lying on the lawn staring at stars again
I wonder aloud when did it all begin

You and my stars are in my head
I cannot feel for mother time
Warm winds dry my tears today
Sullen soul will sleep tonight, tonight

I walk into town looking for remedies
The sun and the fog come from fallen trees
The wind and the rain are falling on harder times
The poet's confused searching for better lines

You and my stars are in my head
I cannot feel for mother time
Warm winds dry my tears today
Sullen soul will sleep tonight, tonight

I stagger tonight through weeds and mountain tops
Feeling my age like cars in a body shop
I lay down to sleep in your roofless shed
I'll keep my stars, I'll keep my heavy head

You and my stars are in my head
I cannot feel for mother time
Warm winds dry my tears today
Sullen soul will sleep tonight, tonight
Tonight, tonight

Унылая душа

Я снова в пути, в поисках золотой жилы
Мне нужен друг, но хочется побыть одной
Я лежу на траве, снова смотрю на звезды
Думаю вслух, когда же все это началось

Ты и мои звезды – в моей голове
Я не чувствую хода времени
Теплый ветер сушит мои слезы сегодня
Унылая душа уснет сегодня ночью, сегодня ночью

Я иду в город в поисках лекарства
Солнце и туман исходят от упавших деревьев
Ветер и дождь обрушиваются на тяжелые времена
Поэт в смятении ищет лучшие строки

Ты и мои звезды – в моей голове
Я не чувствую хода времени
Теплый ветер сушит мои слезы сегодня
Унылая душа уснет сегодня ночью, сегодня ночью

Я бреду этой ночью сквозь сорняки и горные вершины
Чувствую свой возраст, как машины в автомастерской
Я ложусь спать в твоем сарае без крыши
Я сохраню свои звезды, я сохраню свою тяжелую голову

Ты и мои звезды – в моей голове
Я не чувствую хода времени
Теплый ветер сушит мои слезы сегодня
Унылая душа уснет сегодня ночью, сегодня ночью
Сегодня ночью, сегодня ночью