Текст и перевод песни Maria McKee - The Horse Life

The Horse Life

The horse life, open on the fields
And this boy's life, pocket full of eels
I remember him, I remember him
Muddy boots and, oh, so easy with our sin

And the horse life, he took me to the stable
And this boy's life, to take me when he's able
I remember him
(Woah, woah)
I remember him
(Woah, woah)
In November warm breath against my skin

And the horse life

We were never bored, huddle in the forge
And shoes sputter in the furnace

And the horse life, to smell it on my clothes
And this boy's life, thought of him when I'm alone
I remember him
(Woah, woah)
I remember him
(Woah, woah)
And I'm getting old, woah, woah, woah

And the birch-born wind takes me home again
And he's ready in the breeze, he's, woah, woah, woah

And the horse life, buttons on my jeans
And this boy's life, our parents made a scene
I remember him, I remember him
Rollin' up our sleeves, woah, woah, woah, fifteen

The horse life
Woah, woah, woah and the horse life
The horse life
Woah, woah, woah and the horse life
The horse life

La vie du cheval

La vie du cheval, ouverte sur les champs
Et la vie de ce garçon, les poches pleines d'anguilles
Je me souviens de lui, je me souviens de lui
Bottes boueuses et, oh, si facile avec notre péché

Et la vie du cheval, il m'a emmené à l'écurie
Et la vie de ce garçon, pour m'emmener quand il le pourra
Je me souviens de lui
(Woah, woah)
Je me souviens de lui
(Woah, woah)
En novembre, souffle chaud contre ma peau

Et la vie du cheval

On ne s'ennuyait jamais, blottis dans la forge
Et les fers crépitent dans le fourneau

Et la vie du cheval, pour le sentir sur mes vêtements
Et la vie de ce garçon, penser à lui quand je suis seule
Je me souviens de lui
(Woah, woah)
Je me souviens de lui
(Woah, woah)
Et je vieillis, woah, woah, woah

Et le vent né du bouleau me ramène à la maison
Et il est prêt dans la brise, il est, woah, woah, woah

Et la vie du cheval, boutons sur mon jean
Et la vie de ce garçon, nos parents ont fait un scandale
Je me souviens de lui, je me souviens de lui
Enrouler nos manches, woah, woah, woah, quinze ans

La vie du cheval
Woah, woah, woah et la vie du cheval
La vie du cheval
Woah, woah, woah et la vie du cheval
La vie du cheval