To Miss Someone - Maria McKee перевод на немецкий

To Miss Someone

I've been keeping busy since we've said goodbye
But all I do is think about you
The days are quick, the nights are long
I feel them tick, I watch them crawl
I'm petrified of running out of things to do
'Though I've never really been in love
I know now what it means
To miss someone

I have not been winning since we've said goodbye
Nothing fits and everything feels wrong
I guess it's useless to deny it
I'll admit that I've been crying
Guess I'm not so independent after all
'Though I've never really been in love
I know now what it means
To miss someone

Sometimes I dream we find each other in the night
And pass each other by
But part of me is running through every vein
Inside of you
I know where you're going I know where you've been
I know everything about you
The walls inside my head will shake
The very second that you break
I'd sell my soul to keep yours at my heel
'Though I've never really been in love
I know now how it feels
To miss someone

Jemanden zu vermissen

Ich habe mich beschäftigt gehalten, seit wir uns verabschiedet haben
Aber alles, was ich tue, ist an dich zu denken
Die Tage sind schnell, die Nächte sind lang
Ich fühle sie ticken, ich sehe ihnen beim Kriechen zu
Ich habe panische Angst davor, keine Beschäftigung mehr zu finden
Obwohl ich nie wirklich verliebt war
Weiß ich jetzt, was es bedeutet
Jemanden zu vermissen

Mir gelingt nichts mehr, seit wir uns verabschiedet haben
Nichts passt und alles fühlt sich falsch an
Ich schätze, es ist nutzlos, es zu leugnen
Ich gebe zu, dass ich geweint habe
Ich schätze, ich bin doch nicht so unabhängig
Obwohl ich nie wirklich verliebt war
Weiß ich jetzt, was es bedeutet
Jemanden zu vermissen

Manchmal träume ich, wir finden uns in der Nacht
Und gehen aneinander vorbei
Aber ein Teil von mir fließt durch jede Vene
In dir
Ich weiß, wohin du gehst, ich weiß, wo du warst
Ich weiß alles über dich
Die Mauern in meinem Kopf werden erbeben
Genau in der Sekunde, in der du zerbrichst
Ich würde meine Seele verkaufen, um deine an meiner Ferse zu halten
Obwohl ich nie wirklich verliebt war
Weiß ich jetzt, wie es sich anfühlt
Jemanden zu vermissen