Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet) - Maria McKee перевод на немецкий

Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet)

I had angels, a gang of angels by my side
Livin' lucky, golden girl with an easy ride
Little worry, loads of time, yeah
Wasn't it enough, wasn't it, wasn't it enough?

Tell me why wasn't I more grateful?
Why wasn't I more grateful?
Why wasn't I, why wasn't I more grateful
When life was sweet, when life was sweet?

Some people want and want and want what they don't have
'Til it keeps 'em awake at night in their bed just twitchin'
Some people like to complain about every little thing
Some folks just never stop bitchin'

I had a good man I took him for granted
And now I surely, surely, surely, surely miss him
Wasn't it enough? wasn't it, wasn't it enough?

Tell me why wasn't I more grateful?
Why wasn't I more grateful?
Why wasn't I, why wasn't I more grateful
When life was sweet, when life was sweet?

Why wasn't I, why wasn't I?
And it keeps me wonderin' what might've been
Keeps me wonderin' what might've been, yeah
To the Lord more grateful

Warum war ich nicht dankbarer (Als das Leben süß war)

Ich hatte Engel, eine Schar von Engeln an meiner Seite
Lebte glücklich, Glückskind mit einem leichten Leben
Wenig Sorgen, jede Menge Zeit, yeah
War das nicht genug, war es nicht, war es nicht genug?

Sag mir, warum war ich nicht dankbarer?
Warum war ich nicht dankbarer?
Warum war ich nicht, warum war ich nicht dankbarer
Als das Leben süß war, als das Leben süß war?

Manche Leute wollen und wollen und wollen, was sie nicht haben
Bis es sie nachts wachhält, zuckend in ihrem Bett
Manche Leute beschweren sich gerne über jede Kleinigkeit
Manche Leute hören einfach nie auf zu nörgeln

Ich hatte einen guten Mann, ich nahm ihn für selbstverständlich
Und jetzt vermisse ich ihn so sehr, so sehr, so sehr, so sehr
War das nicht genug? War es nicht, war es nicht genug?

Sag mir, warum war ich nicht dankbarer?
Warum war ich nicht dankbarer?
Warum war ich nicht, warum war ich nicht dankbarer
Als das Leben süß war, als das Leben süß war?

Warum war ich nicht, warum war ich nicht?
Und es lässt mich fragen, was hätte sein können
Lässt mich fragen, was hätte sein können, yeah
Dem Herrn dankbarer