93 - Maria McKeeперевод на немецкий

You Gotta Sin To Be Saved - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93

Du musst sündigen, um gerettet zu werden - Live bei der BBC-Cambridge Junction 9.6.93

Well ya been my Romeo ever since we was in school

Nun, du warst mein Romeo, seit wir in der Schule waren

An ev'ry good thing I ever felt you have made me feel

Und jedes gute Gefühl, das ich je hatte, hast du in mir geweckt

Well it's not that I don't love you, I'll love you honey till I die

Nun, es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, ich werde dich lieben, Liebling, bis ich sterbe

But I could never be your bride till I tame my wicked side

Aber ich könnte niemals deine Braut sein, bis ich meine wilde Seite zähme

Whoa-oh-oh-oh

Honey show a little faith

Liebling, hab ein wenig Vertrauen

You gotta sin to get saved

Du musst sündigen, um gerettet zu werden

Well I could never shame you honey, you're my pride and joy

Nun, ich könnte dich niemals beschämen, Liebling, du bist mein Stolz und meine Freude

But what's a girl to do now Daddy, I'm drownin' in a sea of boys

Aber was soll ein Mädchen jetzt tun, Daddy, ich ertrinke in einem Meer von Jungs

Well there ain't no harm in lookin' but I look too close sometimes

Nun, es schadet ja nichts zu schauen, aber manchmal schaue ich zu genau hin

I'll never fix my rovin' eye till I tame my wicked side

Ich werde mein unstetes Auge nie zügeln, bis ich meine wilde Seite zähme

Now I pray the Lord won't scorn me if I make an honest vow

Nun bete ich, dass der Herr mich nicht verachtet, wenn ich einen ehrlichen Schwur leiste

To someday wear a dress of white 'cause scarlet's what I'm wearin' now

Eines Tages ein weißes Kleid zu tragen, denn Scharlachrot ist, was ich jetzt trage

Well it's not that I don't love you, I'll love you honey till I die

Nun, es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, ich werde dich lieben, Liebling, bis ich sterbe

But I could never be your bride till I tame my wicked side

Aber ich könnte niemals deine Braut sein, bis ich meine wilde Seite zähme

Оцените перевод

Авторы: Marvin Etzioni, Maria Mckee, Bruce Brody, Sam Dogg

Live At The BBC

дата релиза

28-01-2008

1 My Lonely Sad Eyes - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
2 Shelter - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
3 You Are The Light - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
4 Nobody's Child - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
5 Breathe - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
6 You Gotta Sin To Be Saved - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
7 I Forgive You - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
8 I Can't Make It Alone - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
9 Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
10 Show Me Heaven - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
11 Drinkin' In My Sunday Dress - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
12 I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
13 A Good Heart - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
14 My Girlhood Among The Outlaws - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
15 Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet) - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
16 This Property Is Condemned - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
17 East Of Eden - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
18 I Found Love - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
19 Young Lovers Do - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93

Еще альбомы