Compas de Espera - Maria Medina перевод на немецкий

Compas de Espera

Lo sabía,
Que lo nuestro no era eterno,
Lo sabía.

Sólo he sido el intermedio y lo sabía,
Amor de temporada, nada más.
Lo sabía, no te apenes no fue engaño, lo sabía,
Yo fui el rato mientras ella aparecía,
Paréntesis que ahora se cerró.

Y fui un compás de espera, nada más,
Mientras alguien llegaba a tu vida,
Yo sólo compartí tu soledad,
No pude despertar tu piel dormida.

Y fui un compás de espera, nada más
Mientras alguien llegaba a tu vida,
Yo sólo compartí tu soledad,
No pude despertar tu piel dormida.

Lo sabía, y no ha sido una sorpresa, lo sabía,
Ella ocupa mi lugar y me lastima,
Termina lo que nunca comenzó.

Y fui un compás de espera, nada más
Mientras alguien llegaba a tu vida,
Yo sólo compartí tu soledad,
No pude despertar tu piel dormida.

Y fui un compás de espera, nada más,
Yo solo fui la pausa sin memoria,
No te atreves a hablar con la verdad,
El amor te llegó y mi amor te estorba.

Wartepause

Ich wusste es,
Dass unsere Sache nicht ewig war,
Ich wusste es.

Ich war nur das Zwischenspiel und ich wusste es,
Eine Liebe auf Zeit, nichts weiter.
Ich wusste es, sei nicht betrübt, es war kein Betrug, ich wusste es,
Ich war der Zeitvertreib, bis sie auftauchte,
Eine Klammer, die sich nun geschlossen hat.

Und ich war eine Wartepause, nichts weiter,
Während jemand in dein Leben trat,
Ich teilte nur deine Einsamkeit,
Ich konnte deine schlafende Haut nicht wecken.

Und ich war eine Wartepause, nichts weiter
Während jemand in dein Leben trat,
Ich teilte nur deine Einsamkeit,
Ich konnte deine schlafende Haut nicht wecken.

Ich wusste es, und es war keine Überraschung, ich wusste es,
Sie nimmt meinen Platz ein und es verletzt mich,
Es endet, was nie begann.

Und ich war eine Wartepause, nichts weiter
Während jemand in dein Leben trat,
Ich teilte nur deine Einsamkeit,
Ich konnte deine schlafende Haut nicht wecken.

Und ich war eine Wartepause, nichts weiter,
Ich war nur die Pause ohne Erinnerung,
Du traust dich nicht, die Wahrheit zu sagen,
Die Liebe kam zu dir und meine Liebe ist dir im Weg.