Текст и перевод песни María Mena - Belly Up
Our
old
world
is
hard
to
find.
Notre
vieux
monde
est
difficile
à
trouver.
I
doubt
it
was
ever
mine
J'en
doute,
il
n'a
jamais
été
le
mien
To
keep.
À
garder.
Were
you
always
this
unkind?
As-tu
toujours
été
aussi
cruel ?
We
lie
Belly
Up
Nous
sommes
allongés
le
ventre
en
l'air
In
the
pool
of
us.
Dans
le
bassin
de
nous.
We
lie
Belly
Up
Nous
sommes
allongés
le
ventre
en
l'air
In
the
pool
of
us.
Dans
le
bassin
de
nous.
I
don′t
recognize
your
doubt.
Je
ne
reconnais
pas
ton
doute.
Please
say
something,
S'il
te
plaît,
dis
quelque
chose,
Darling,
shout
at
me
Chéri,
crie-moi
dessus
How
unfair
to
shut
me
out.
Comme
il
est
injuste
de
me
mettre
à
l'écart.
We
lie
Belly
Up
Nous
sommes
allongés
le
ventre
en
l'air
In
the
pool
of
us.
Dans
le
bassin
de
nous.
We
lie
Belly
Up
Nous
sommes
allongés
le
ventre
en
l'air
In
the
pool
of
us.
Dans
le
bassin
de
nous.
We
lie
Belly
Up
Nous
sommes
allongés
le
ventre
en
l'air
In
the
pool
of
us.
Dans
le
bassin
de
nous.
We
lie
Belly
Up
Nous
sommes
allongés
le
ventre
en
l'air
In
the
pool
of
us.
Dans
le
bassin
de
nous.
I
must
say,
I'll
Je
dois
dire
que
je
Always
love
you,
T'aimerai
toujours,
Even
if
it
hurts.
Même
si
ça
fait
mal.
Have
I
driven
us
to
this?
Est-ce
que
je
nous
ai
amenés
à
ça ?
Our
bickering
Nos
disputes
Has
reached
its
limit.
Ont
atteint
leur
limite.
I
can′t
remember
our
last
kiss.
Je
ne
me
souviens
pas
de
notre
dernier
baiser.
We
lie
Belly
Up
Nous
sommes
allongés
le
ventre
en
l'air
In
the
pool
of
us.
Dans
le
bassin
de
nous.
We
lie
Belly
Up
Nous
sommes
allongés
le
ventre
en
l'air
In
the
pool
of
us.
Dans
le
bassin
de
nous.
We
lie
Belly
Up
Nous
sommes
allongés
le
ventre
en
l'air
In
the
pool
of
us.
Dans
le
bassin
de
nous.
We
lie
Belly
Up
Nous
sommes
allongés
le
ventre
en
l'air
In
the
pool
of
us.
Dans
le
bassin
de
nous.
I
must
say,
I'll
Je
dois
dire
que
je
Always
love
you,
T'aimerai
toujours,
Even
if
it
hurts.
Même
si
ça
fait
mal.
I
must
say,
I'll
Je
dois
dire
que
je
Always
love
you,
T'aimerai
toujours,
Even
if
it
hurts.
Même
si
ça
fait
mal.
(Whoa)
(Whoa)
La
la
la
la,
La
la
la
la,
La
la
la
la,
La
la
la
la,
Belly
Up.
Le
ventre
en
l'air.
(Ah)
(Ah)
La
la
la
la,
La
la
la
la,
La
la
la
la,
La
la
la
la,
Belly
Up.
Le
ventre
en
l'air.
(Ah)
(Ah)
La
la
la
la,
La
la
la
la,
La
la
la
la,
La
la
la
la,
Belly
Up.
Le
ventre
en
l'air.
(Ow)
(Ow)
La
la
la
la,
La
la
la
la,
La
la
laa-la,
La
la
laa-la,
(Whoa)
(Whoa)
I
must
say
I′ll
Je
dois
dire
que
je
Always
love
you,
T'aimerai
toujours,
Even
if
it
hurts.
Même
si
ça
fait
mal.
I
must
say
I′ll
Je
dois
dire
que
je
Always
love
you,
T'aimerai
toujours,
Even
if
it
hurts.
Même
si
ça
fait
mal.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.