Текст и перевод песни María Mena - I´m Only Human

I´m Only Human

Я всего лишь человек

Wish I could see it

Хотела бы я видеть это,

Not only feel it

А не только чувствовать.

It's on the inside

Это внутри,

It's on the inside

Это внутри.

Wish I was sleeping

Хотела бы я спать,

Then I'd be dreaming

Тогда бы я мечтала.

Can't find a reason

Не могу найти причину

For my body's treason.

Для предательства моего тела.

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек.

My womb rests slanted

Моя матка покоится под наклоном,

Took it for granted

Я принимала это как должное.

And when a heart stops

И когда сердце останавливается,

The deafening shock

Оглушающий шок.

Wish I was bleeding

Хотела бы я кровоточить,

Then you could see it

Тогда бы ты увидел это.

But it's on the inside

Но это внутри,

It's on the inside

Это внутри.

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек.

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек.

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек,

I'm only human

Я всего лишь человек.

Wish I was bleeding

Хотела бы я кровоточить,

Then you could see it

Тогда бы ты увидел это.

But it's on the inside

Но это внутри,

It's on the inside

Это внутри.

Оцените перевод

Авторы: Mats Lie Skaare, Maria Mena

Альбом

Weapon in Mind

дата релиза

23-09-2012

1 Fuck You
2 I´m Only Human
3 Interesting
4 All The Love
5 I Always Liked That
6 Madness
7 I Love You Too
8 You Make Me Feel Good
9 Caught Off Guard, Floored By Love
10 You're All Telling Stories
11 Lover Let Me In
12 You Hurt the Ones You Love
13 The End

Еще альбомы