Текст и перевод песни María Mena - Take You With Me

Take You With Me

November came down hard this year
And I saw you standing clear of the rain
Falling free but I was ready to finally come clean.
Observe me, in my circus show-
On a thin light, as I take the rope and lose my nerve
But you, you pull me back with
Your hands in my hand,
And our feet all in line.
I'm ready, to take you with me
To take you with me.
November came down hard this year
And I saw you standing clear of the rain
Falling free but I was ready to finally come-
Your hands in my hand,
And our feet all in line.
I'm ready, to take you with me
To take you with me.
(Instrumental)
Your hands in my hand,
And our feet all in line.
I'm ready, to take you with me.
To take you with me.

Je t'emmène avec moi

Novembre est arrivé avec force cette année
Et je t'ai vu debout, à l'abri de la pluie
Tombant libre, mais j'étais prête à enfin me confesser.
Observe-moi, dans mon spectacle de cirque -
Sur une fine lumière, alors que je prends la corde et que je perds mes nerfs
Mais toi, tu me ramènes avec
Tes mains dans les miennes,
Et nos pieds tous alignés.
Je suis prête, à t'emmener avec moi
À t'emmener avec moi.
Novembre est arrivé avec force cette année
Et je t'ai vu debout, à l'abri de la pluie
Tombant libre, mais j'étais prête à enfin -
Tes mains dans les miennes,
Et nos pieds tous alignés.
Je suis prête, à t'emmener avec moi
À t'emmener avec moi.
(Instrumental)
Tes mains dans les miennes,
Et nos pieds tous alignés.
Je suis prête, à t'emmener avec moi.
À t'emmener avec moi.