María Mena - The Art Of Forgiveness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни María Mena - The Art Of Forgiveness




I would build walls
Я хотела бы строить стены
For miles around me
На мили вокруг себя
Around anything that hurt
Вокруг всего, что причиняет боль
Any sensitive category
Всех категорий чувств
Kept love at an arm's-length
Удерживать любовь на расстоянии вытянутой руки
It was natural to me
Это было естественно для меня
You did not agree
Ты не поддерживал
You said things like "unhealthy"
Ты сказал что-то вроде "нездоровая"
And I took on the task
И я взяла себе на заметку
Of changing my pattern
Изменить свой шаблон
All you did was ask
Все о чем ты просил
And the walls all came crashing
И все стены начали рушиться
At a welcoming speed
С приветствующей скоростью
I was convinced you'd never hurt me
Я была убежденна, что ты никогда не причинишь мне боль
And I used to cling to the back of your mind
И я цеплялась за твой разум
But I must have let go
Но я должна была отпустить
At the moment in time
В какой-то момент времени
When she offered careless physical joy
Когда она предложила небрежное физическое удовольствие
Both bouncing my heart around
Оба заставляют мое сердце прыгать вокруг
Like a cheap rubber toy
Как дешевую резиновую игрушку
And after countless
И когда сбился счет
Hours
Часам
Of crying
Плача
Trying to forgive you
Попыткам простить тебя
Believe you
Поверить тебе
Grow a spine and leave you
Набраться сил и оставить тебя
Grieve you
Огорчать тебя
I've come to this conclusion,
Я пришла к заключению,
No one prepares you when choosing to stay
Никто не готовит вас к выбору остаться
How to dare share a bed again
Как отважиться снова разделить постель
Keep demons at bay
Держать демонов в страхе
She took something precious
Она взяла что-то драгоценное
That was just meant for me
Что было только для меня
Not for her eyes to see
Не для того чтобы это видели ее глаза
And I used to cling to the back of your mind
И я цеплялась за твой разум
But you must have let go
Но ты должен был отпустить
At the moment in time
В какой-то момент времени
When she offered careless physical joy
Когда она предложила небрежное физическое удовольствие
Both bouncing my heart around
Оба заставляют мое сердце прыгать вокруг
Like a cheap rubber toy
Как дешевую резиновую игрушку
And after countless
И когда сбился счет
Hours
Часам
Of crying
Плача
Trying to forgive you
Попыткам простить тебя
Believe you
Поверить тебе
Grow a spine and leave you
Набраться сил и оставить тебя
Grieve you
Огорчать тебя
And after countless
И когда сбился счет
Hours
Часам
Of crying
Плача
Trying to forgive you
Попыткам простить тебя
Believe you
Поверить тебе
Grow a spine and leave you
Набраться сил и оставить тебя
Grieve you
Огорчать тебя
I've come to this conclusion,
Я пришла к заключению,
After all the years you invested in me
После всех лет вложений в меня
All the love, tears, and possibilities
Всей любви, слез и возможностей
I realize that if the tables were turned around
Я решила, что если бы дощечки перевернулись
You wouldn't leave me now...
Ты бы не оставил меня сейчас...





Авторы: Martin Sjolie, Maria Mena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.