The Conversation - María Mena перевод на немецкий

The Conversation

You don't get to tell me that I shouldn't try
I won't give up as easy as I did last time
I know what you are thinking
I can see it on your face
And this ship might be sinking
But I, I won't go out that way

'Cause my bones are made of love
All matter strong enough
To keep both our hearts afloat
So I'll save us both the conversation
The worried minds and confrontation
I won't give up, I will not leave him
You have to stop, I will not give in

He told me he will leave her, that I just have to wait
But I guess you had to be there since you can't relate
And you don't get to say that, I'm lying to myself
'Cause this is my decision and it's, it is my lie to tell

'Cause my bones are made of love
All matter strong enough
To keep both our hearts afloat
So I'll save us both the conversation
The worried mind and confrontations
I won't give up, I will not give in
You have to stop, I will not give in

And so I'll save us both the conversation
The worried minds and confrontations
I won't give up, I will not leave him
You have to stop, I will not give in

Das Gespräch

Du kannst mir nicht sagen, dass ich es nicht versuchen soll
Ich werde nicht so leicht aufgeben, wie beim letzten Mal
Ich weiß, was du denkst
Ich kann es in deinem Gesicht sehen
Und dieses Schiff mag sinken
Aber ich, ich werde nicht so untergehen

Denn meine Knochen sind aus Liebe gemacht
Alles Material stark genug
Um unsere beiden Herzen über Wasser zu halten
Also erspare ich uns beiden das Gespräch
Die besorgten Gedanken und Konfrontationen
Ich werde nicht aufgeben, ich werde ihn nicht verlassen
Du musst aufhören, ich werde nicht nachgeben

Er sagte mir, er wird sie verlassen, dass ich nur warten muss
Aber ich schätze, du hättest dabei sein müssen, da du es nicht nachvollziehen kannst
Und du kannst nicht sagen, dass ich mich selbst belüge
Denn das ist meine Entscheidung und es ist, es ist meine Lüge, die ich erzähle

Denn meine Knochen sind aus Liebe gemacht
Alles Material stark genug
Um unsere beiden Herzen über Wasser zu halten
Also erspare ich uns beiden das Gespräch
Die besorgten Gedanken und Konfrontationen
Ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht nachgeben
Du musst aufhören, ich werde nicht nachgeben

Und so erspare ich uns beiden das Gespräch
Die besorgten Gedanken und Konfrontationen
Ich werde nicht aufgeben, ich werde ihn nicht verlassen
Du musst aufhören, ich werde nicht nachgeben