You Broke Me - Maria Mena перевод на немецкий

You Broke Me

Your sister keeps calling me
I don't know what to say
And I don't have the energy
To pretend that it's, that it's ok

I didn't think I'd get over you
But here I am on the mend
I'm not the same girl that you once knew
And we can never be, never be friends
No, we can never be, never be friends

'Cause you broke me
I'm broken
I'm shattered in pieces
Won't let anyone see it
Won't let anyone in again

You broke me
I'm broken
I used to believe in love
I used to be certain
I'd find it one day
Now I'm just afraid

You said you hurt yourself hurting me
Made me feel bad for a while
It took a minute, but now I see
That you're a self-absorbed boy that ran wild
You're a coward, a weak little child

You broke me
I'm broken
I'm shattered in pieces
Won't let anyone see it
Won't let anyone in again

'Cause you broke me
I'm broken
I used to believe in love
I used to be certain
I'd find it one day
Now I'm just afraid
Now I'm just afraid

There are a few things that I wish I could get back from you
The years you stole, my beaten soul
My heart bruised through and through
Take off your mask for those who ask
The truth, tell everyone
You're the reason, it's your fault that I am who I am

You broke me
I'm broken
I'm shattered in pieces
Won't let anyone see it
Won't let anyone in again

'Cause you broke me
I'm broken
I used to believe in love
I used to be certain
I'd find it one day
Now I'm just afraid
Now I'm just afraid

(I used to believe in love)
(Now I'm just afraid)

Du hast mich gebrochen

Deine Schwester ruft mich ständig an
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Und ich habe nicht die Energie
So zu tun, als ob es, als ob es okay wäre

Ich dachte nicht, dass ich über dich hinwegkommen würde
Aber hier bin ich, auf dem Weg der Besserung
Ich bin nicht mehr das Mädchen, das du einst kanntest
Und wir können niemals, niemals Freunde sein
Nein, wir können niemals, niemals Freunde sein

Denn du hast mich gebrochen
Ich bin gebrochen
Ich bin in Stücke zersplittert
Werde es niemanden sehen lassen
Werde niemanden wieder hereinlassen

Du hast mich gebrochen
Ich bin gebrochen
Ich habe früher an die Liebe geglaubt
Ich war mir früher sicher
Ich würde sie eines Tages finden
Jetzt habe ich nur noch Angst

Du sagtest, du hättest dich selbst verletzt, als du mich verletzt hast
Ich habe mich deswegen eine Weile schlecht gefühlt
Es hat einen Moment gedauert, aber jetzt sehe ich
Dass du ein egozentrischer Junge bist, der wild geworden ist
Du bist ein Feigling, ein schwaches kleines Kind

Du hast mich gebrochen
Ich bin gebrochen
Ich bin in Stücke zersplittert
Werde es niemanden sehen lassen
Werde niemanden wieder hereinlassen

Denn du hast mich gebrochen
Ich bin gebrochen
Ich habe früher an die Liebe geglaubt
Ich war mir früher sicher
Ich würde sie eines Tages finden
Jetzt habe ich nur noch Angst
Jetzt habe ich nur noch Angst

Es gibt ein paar Dinge, die ich mir wünschte, ich könnte sie von dir zurückbekommen
Die gestohlenen Jahre, meine geschundene Seele
Mein Herz, durch und durch verletzt
Nimm deine Maske ab für diejenigen, die fragen
Die Wahrheit, sag es allen
Du bist der Grund, es ist deine Schuld, dass ich so bin, wie ich bin

Du hast mich gebrochen
Ich bin gebrochen
Ich bin in Stücke zersplittert
Werde es niemanden sehen lassen
Werde niemanden wieder hereinlassen

Denn du hast mich gebrochen
Ich bin gebrochen
Ich habe früher an die Liebe geglaubt
Ich war mir früher sicher
Ich würde sie eines Tages finden
Jetzt habe ich nur noch Angst
Jetzt habe ich nur noch Angst

(Ich habe früher an die Liebe geglaubt)
(Jetzt habe ich nur noch Angst)