You Live and You Learn - María Mena перевод на немецкий

You Live and You Learn

He was like a perfect storm
Just cold enough to keep me warm
He woke me like the light of day
And broke everything in his way

Have you ever been so starved by love
That you become delusional?
Everyone said I should run
But I was stuck, my heart was dumb

But you live
And you learn
At that time
It was my turn
But no one is worth
Losing yourself
Take it from me

He always had a childlike aim
And never meant to cause me pain
No, he didn't wanna hurt a soul
At one point that excuse gets old

Three years waiting in distress
And Christmas in my favourite dress
He didn't say much
So I guessed
And then he left me there to clean his mess

Yeah you live
And you learn
At that time
It was my turn
But no one is worth
Losing yourself
Just take it from me

By the skin of my teeth
I got back on my feet
And it wasn't pretty
But I was proud
Because I got out

Yeah I got out
I got out
I got out
I got out

I guess you live
And you learn
At that point
It was my turn
But no man is worth
Losing yourself
Take it from me

Du lebst und lernst

Er war wie ein perfekter Sturm
Gerade kalt genug, um mich warm zu halten
Er weckte mich wie das Tageslicht
Und zerstörte alles auf seinem Weg

Warst du jemals so ausgehungert nach Liebe,
Dass du wahnhaft wurdest?
Alle sagten, ich solle weglaufen
Aber ich war gefangen, mein Herz war dumm

Aber du lebst
Und du lernst
Zu dieser Zeit
War ich an der Reihe
Aber niemand ist es wert,
Sich selbst zu verlieren
Glaub mir

Er hatte immer ein kindliches Ziel
Und wollte mir nie wehtun
Nein, er wollte keiner Seele schaden
Aber irgendwann wird diese Ausrede alt

Drei Jahre in Verzweiflung gewartet
Und Weihnachten in meinem Lieblingskleid
Er sagte nicht viel
Also vermutete ich
Und dann ließ er mich zurück, um sein Chaos zu beseitigen

Ja, du lebst
Und du lernst
Zu dieser Zeit
War ich an der Reihe
Aber niemand ist es wert,
Sich selbst zu verlieren
Glaub es mir

Mit knapper Not
Kam ich wieder auf die Beine
Und es war nicht schön
Aber ich war stolz
Weil ich herauskam

Ja, ich kam heraus
Ich kam heraus
Ich kam heraus
Ich kam heraus

Ich schätze, du lebst
Und du lernst
An diesem Punkt
War ich an der Reihe
Aber kein Mann ist es wert,
Sich selbst zu verlieren
Glaub mir