Текст и перевод песни María Mena - You Make Me Feel Good

You Make Me Feel Good

You′d be the last one to ever confess
That we hadn't been all good so I was impressed
That once I was done fighting, (the) problem was found.
You held me responsible but still stuck around.

It′s the end of an era for the powerless pair
Let's regain our strength while we let down our hair
And toast to our future and tumultuous past
If ever we're down say this too shall pass.

You make me feel good, good, good
You make me feel good, good, good
You make me feel good...

I′m all for romance but I now know too much.
Than to dream of a life made of fluff, out of touch.
I chose out of love made by two open hearts.
I know that I′m loved for me, not playing a part.

There's no point in fighting, our aim is the same.
A marriage where balance takes over the reins
A place where we both have individual minds
That melt into one clear thought once in a while.

You make me feel good, good, good
You make me feel good, good, good
You make me feel good...

You make me feel good, good, good
You make me feel good, good, good
You make me feel good...

You make me feel good, good, good
You make me feel good, good, good
You make me feel good...

Tu me fais me sentir bien

Tu serais le dernier à avouer jamais
Que nous n'avions pas été tous bons, alors j'étais impressionnée
Que, une fois que j'en ai fini de me battre, le problème a été trouvé.
Tu m'as tenue responsable, mais tu es quand même resté.

C'est la fin d'une ère pour le couple impuissant
Reprenons nos forces pendant que nous lâchons nos cheveux
Et portons un toast à notre avenir et à notre passé tumultueux
Si jamais nous sommes à terre, dis que cela aussi passera.

Tu me fais me sentir bien, bien, bien
Tu me fais me sentir bien, bien, bien
Tu me fais me sentir bien...

Je suis pour la romance, mais je sais maintenant trop.
Que de rêver d'une vie faite de duvet, hors de portée.
J'ai choisi par amour fait de deux cœurs ouverts.
Je sais que je suis aimée pour moi, pas pour jouer un rôle.

Il n'y a pas de raison de se battre, notre objectif est le même.
Un mariage où l'équilibre prend le dessus
Un endroit où nous avons tous les deux des esprits individuels
Qui se fondent en une pensée claire de temps en temps.

Tu me fais me sentir bien, bien, bien
Tu me fais me sentir bien, bien, bien
Tu me fais me sentir bien...

Tu me fais me sentir bien, bien, bien
Tu me fais me sentir bien, bien, bien
Tu me fais me sentir bien...

Tu me fais me sentir bien, bien, bien
Tu me fais me sentir bien, bien, bien
Tu me fais me sentir bien...