Текст и перевод песни Maria Monti - Dove

Dove

C'è un posto dove dicono sempre:
"Vieni qui dentro, bambino
Non c'è ragione che tu pianga
Qui il lupo non riesce mai a prendere il coniglio
I capelli d'oro non imbiancano mai di dolore"

C'è un posto dove dicono sempre:
"Vieni qui dentro, bambino
Qui il fratello non ha mai fatto male
Mai fatto male al fratello
Nessuno ha mai vagato senza casa"

Dovrebbe esserci da qualche parte un posto così
Però non ne ho mai sentito parlare

Dove

There's a place where they always say,
Come here, my child
There's no need to cry
Here the wolf can never catch the rabbit
And golden hair never turns gray with pain

There's a place where they always say,
Come here, my child
Here the brother never hurt
never hurt the brother
And no one ever wandered homeless

There must be some place like this
But I've never heard of it