Текст и перевод песни Maria Monti - Il letargo

Il letargo

Al riccio:
Tu dormi tutto l'inverno
Perché è la tua stagione

All'uomo:
Tu dormi per non soffrire
Perché non c'è una ragione

All'orso:
Tu dormi tutto l'inverno
Perché è la tua stagione

Al pube:
Tu dormi perché sei di una donna repressa
Cui non si permette di amare

Alla biscia:
Tu dormi tutto l'inverno
Perché è la tua stagione

Alla donna:
Ti hanno addormentata
Per poter dire al tuo amante che tu non l'hai mai amato

Al fuoco:
Tu dormi perché sei spento
Ma verrà lei col suo vento
A farti risvegliare

All'amore:
Tu dormi perché ti hanno spento
Ma verrà lei col suo vento
A farti divampare

La léthargie

Au hérisson:
Tu dors tout l'hiver
Parce que c'est ta saison

À l'homme:
Tu dors pour ne pas souffrir
Parce qu'il n'y a pas de raison

À l'ours:
Tu dors tout l'hiver
Parce que c'est ta saison

Au pubis:
Tu dors parce que tu es d'une femme réprimée
Qui ne se permet pas d'aimer

Au serpent:
Tu dors tout l'hiver
Parce que c'est ta saison

À la femme:
Ils t'ont endormie
Pour pouvoir dire à ton amant que tu ne l'as jamais aimé

Au feu:
Tu dors parce que tu es éteint
Mais elle viendra avec son vent
Pour te réveiller

À l'amour:
Tu dors parce qu'ils t'ont éteint
Mais elle viendra avec son vent
Pour te faire flamber