Maria Monti - Lo zoo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maria Monti - Lo zoo




Lo zoo
Le zoo
Ma scusa, se per tutta la sera me ne dici di cotte e di crude...
Mais excuse-moi, si tu me parles de tout et de rien toute la soirée...
No, adesso basta!
Non, maintenant ça suffit !
Io non sapevo d'essere
Je ne savais pas être
Brutta come un rospo
Laide comme un crapaud
Testarda come un mulo
Têtue comme un mulet
Sporca come un maiale
Sale comme un cochon
Curiosa come una scimmia
Curieuse comme un singe
Me l'hanno detto gli altri
Les autres me l'ont dit
Io non sapevo d'essere
Je ne savais pas être
Agile come una gatta
Agile comme une chatte
Furba come una volpe
Rusée comme un renard
Forte, forte come un bue
Forte, forte comme un bœuf
Fedele come un cagnolino
Fidèle comme un petit chien
Me l'hanno detto gli altri
Les autres me l'ont dit
Io non sapevo d'essere
Je ne savais pas être
Feroce come una tigre
Féroce comme une tigresse
Scema come una gallina
Bête comme une poule
Scontrosa come un orso
Grognon comme un ours
Velenosa come una vipera
Vénéneuse comme une vipère
Me l'hanno detto gli altri
Les autres me l'ont dit
Adesso che lo so
Maintenant que je le sais
Aaaaaa... accidenti
Aaaaaa... Zut
E riaccidenti
Et zut encore
Un'altra volta e così per tutto il refrain
Une autre fois et ainsi de suite pour tout le refrain
Mi sono scritta sulla fronte:
Je me suis écrit sur le front :
"Ingresso allo zoo
« Entrée au zoo
Bambini 100 lire
Enfants 100 lires
Adulti 100.000
Adultes 100 000
Animali gratis"
Animaux gratuits »





Авторы: Curran, Lucarini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.