Текст и перевод песни Maria Muldaur - Animal Fair

Animal Fair

I went to the animal fair,
The birds and the beasts were there,
The big baboon by the light of the moon
Was combing his auburn hair,
The monkey bumped the skunk,
And sat on the elephant's trunk;
The elephant sneezed and fell to his knees,
And that was the end of the monk,
The monk, the monk, the monk,
The monk, the monk, the monk.

Foire aux animaux

Je suis allée à la foire aux animaux,
Les oiseaux et les bêtes étaient là,
Le grand babouin, à la lumière de la lune,
Se peignait les cheveux auburn,
Le singe a donné un coup de tête à la mouffette,
Et s'est assis sur la trompe de l'éléphant ;
L'éléphant a éternué et s'est mis à genoux,
Et ce fut la fin du singe,
Le singe, le singe, le singe,
Le singe, le singe, le singe.