As an Eagle Stirreth In Her Nest (LP Version) - Maria Muldaur перевод на немецкий

As an Eagle Stirreth In Her Nest (LP Version)

So often men are blessed
With prosperity
The goodness and mercy of God
They no longer see
They seem to say within
Thy soul take thine ease
And they turn away from God
And do just as they please

But as an eagle
Stirreth her nest
So that her young ones
Will have no rest
God in His own
Mysterious way
Stirs up His people
To watch and pray

It's tragic that we are
So soon to forget
To our God we are
So deeply in debt
We grow so careless
And we grow so unconcerned
The first thing that we know
The scales have been turned

But as an eagle
Stirreth her nest
So that her young ones
Will have no rest
God in His own
Mysterious way
Stirs up His people
To watch and pray

God stirreth the world
In Noah's day
He sent a flood
To wash them away
He stirreth Moses
At the burning bush
He stirreth Babylon
At Belshazzar's Ball
By sending a hand
To write on the wall
He used Ezekiel
When he was all alone
To stir up a valley
Full of old dry bones
Lord they got up and began to dance around
Well, one of these mornings
One of these mornings
One of these mornings
One of these mornings
Well, one of these mornings
There's gonna be a shock
Lord, this ole world
Is gonna reel and rock

God in His own
Mysterious way
Stirreth His people
To watch and pray

Wie ein Adler sein Nest aufstört (LP Version)

So oft sind Menschen gesegnet
Mit Wohlstand
Die Güte und Barmherzigkeit Gottes
Sehen sie nicht mehr
Sie scheinen in sich zu sagen
Meine Seele, ruhe dich aus
Und sie wenden sich von Gott ab
Und tun nur, was ihnen gefällt

Doch wie ein Adler
sein Nest aufstört
Damit seine Jungen
Keine Ruhe haben
Gott auf Seine eigene
Geheimnisvolle Weise
Stört Sein Volk auf
Zu wachen und zu beten

Es ist tragisch, dass wir
So schnell vergessen
Dass wir unserem Gott
So tief in Schuld stehen
Wir werden so sorglos
Und wir werden so gleichgültig
Und ehe wir uns versehen
Hat sich das Blatt gewendet

Doch wie ein Adler
sein Nest aufstört
Damit seine Jungen
Keine Ruhe haben
Gott auf Seine eigene
Geheimnisvolle Weise
Stört Sein Volk auf
Zu wachen und zu beten

Gott rüttelte die Welt auf
Zu Noahs Zeiten
Er sandte eine Flut
Um sie hinwegzuspülen
Er rüttelte Moses auf
Am brennenden Busch
Er rüttelte Babylon auf
Bei Belsazars Fest
Indem Er eine Hand sandte
Um an die Wand zu schreiben
Er benutzte Hesekiel
Als er ganz allein war
Um ein Tal aufzurütteln
Voll alter, trockener Knochen
Herr, sie standen auf und begannen herumzutanzen
Nun, eines dieser Morgen
Eines dieser Morgen
Eines dieser Morgen
Eines dieser Morgen
Nun, eines dieser Morgen
Wird es einen Schock geben
Herr, diese alte Welt
Wird wanken und beben

Gott auf Seine eigene
Geheimnisvolle Weise
Stört Sein Volk auf
Zu wachen und zu beten