Текст и перевод песни Maria Muldaur - Blues For Hoagy
Laid
back
and
wasted
Расслабленная
и
опустошенная,
Driven
to
drinking
Склоняюсь
к
выпивке,
A
woman
ain't
nothing
to
lose
Женщине
нечего
терять.
Don't
ever
doubt
it
Даже
не
сомневайся,
I'll
live
without
it
Я
проживу
и
без
этого,
I'll
give
you
the
blues
Я
спою
тебе
блюз.
I
spent
a
lifetime
Всю
жизнь
я
провела
Looking
for
the
answers
В
поисках
ответов,
Somewhere
in
search
of
my
soul
Где-то
в
поисках
своей
души.
I
lost
it
in
Nashville
Я
потеряла
ее
в
Нэшвилле,
I
found
it
in
Austin
Нашла
в
Остине,
I
sold
it
in
New
Mexico
И
продала
в
Нью-Мексико.
Ten
thousand
miles
Десять
тысяч
миль
Of
road
dust
can't
cover
Дорожной
пыли
не
могут
скрыть
The
scars
that
I
put
on
my
arm
Шрамы,
что
я
нанесла
на
свою
руку,
And
the
bridges
I'm
burning
И
мосты,
что
я
сжигаю,
Will
never
erase
Никогда
не
сотрут
The
scars
that
they've
put
on
my
heart
Шрамы,
что
они
оставили
на
моем
сердце.
Dying
looks
easy
Умирать
кажется
легко,
Drifting
gets
harder
Блуждать
становится
все
труднее,
I
don't
know
which
one
to
choose
Я
не
знаю,
что
выбрать.
Don't
ever
doubt
it
Даже
не
сомневайся,
I'll
live
without
it
Я
проживу
и
без
этого,
I'll
give
you
the
blues
Я
спою
тебе
блюз.
Laid
back
and
wasted
Расслабленная
и
опустошенная,
Driven
to
drinking
Склоняюсь
к
выпивке,
A
woman
ain't
nothing
to
lose
Женщине
нечего
терять.
Don't
ever
doubt
it
Даже
не
сомневайся,
I'll
live
without
it
Я
проживу
и
без
этого,
I'll
give
you
the
blues
Я
спою
тебе
блюз.
Don't
ever
doubt
it
Даже
не
сомневайся,
I'll
live
without
it
Я
проживу
и
без
этого,
I'll
give
you
the
blues
Я
спою
тебе
блюз.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.