Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down - Maria Muldaur перевод на немецкий

Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down

You might slip, you might slide, you might
Stumble and fall by the road side
But don't you ever let nobody drag your spirit down
Remember you're walking up to heaven
Don't let nobody turn you around

Walk with the rich, walk with the poor
Learn from everyone, that's what life is for
And don't you let nobody drag your spirit down
Remember you're walking up to heaven
Don't let nobody turn you around

Well I might say things that sound strange to you
And I might preach the gospel, I believe it's true
I won't let nobody drag my spirit down
Yes, I'm walking up to heaven
Won't let nobody turn me around

You might slip, you might slide, you might
Stumble and fall by the road side
But don't you ever let nobody drag your spirit down
Remember you're walking up to heaven
Don't let nobody turn you around

Lass niemals zu, dass jemand deinen Geist niederzieht

Du könntest ausrutschen, du könntest gleiten, du könntest
Stolpern und fallen am Straßenrand
Aber lass niemals zu, dass jemand deinen Geist niederzieht
Denk dran, du gehst hinauf zum Himmel
Lass dich von niemandem umdrehen

Geh mit den Reichen, geh mit den Armen
Lerne von jedem, dafür ist das Leben da
Und lass niemals zu, dass jemand deinen Geist niederzieht
Denk dran, du gehst hinauf zum Himmel
Lass dich von niemandem umdrehen

Nun, ich sage vielleicht Dinge, die dir seltsam klingen
Und ich predige vielleicht das Evangelium, ich glaube, es ist wahr
Ich lasse niemanden meinen Geist niederziehen
Ja, ich gehe hinauf zum Himmel
Lasse niemanden mich umdrehen

Du könntest ausrutschen, du könntest gleiten, du könntest
Stolpern und fallen am Straßenrand
Aber lass niemals zu, dass jemand deinen Geist niederzieht
Denk dran, du gehst hinauf zum Himmel
Lass dich von niemandem umdrehen