Gringo en Mexico - Maria Muldaur перевод на немецкий

Gringo en Mexico

I was raised in the heart of the city
Raised up and put down and told what to do
Now looking back it just seems like a pity
I think that I must have been some kind of fool

Ay, for the things I could show you
Ay, for the things you would see
Ay, digo venga, amigo
Ay, to my fair country

But now you will find me out here every morning
Out on the beach or else down in the square
Drinking tequila and wearing huarches
Smelling the pool blossom scent in the air

Ay, for the things I could show you
Ay, for the things you would see
Ay, digo venga, amigo
Ay, to my fair country

Bananas and coconuts, fish from the ocean
Sun in the morning and music at night
Everyone seems to pass by in slow motion
Pregunta, Amigo? What more could be right?

Ay, for the things I could show you
Ay, for the things you would see
Ay, digo venga, amigo
Ay, to my fair country

Gringo en Mexico, surrenda y gano
Gringo en Mexico, mi pais hermosa
Ah, yes, mi pais hermosa
Ah, yes, mi pais hermosa
Ah, yes, a grande mariposa
Ah, yes, mi pais hermosa
Hermosa, hermosa

Gringo en Mexiko

Ich wuchs im Herzen der Stadt auf
Wurde großgezogen und erniedrigt und mir wurde gesagt, was ich zu tun hatte
Jetzt, rückblickend, scheint es mir einfach nur schade
Ich glaube, ich muss irgendeine Art Narr gewesen sein

Ay, für die Dinge, die ich dir zeigen könnte
Ay, für die Dinge, die du sehen würdest
Ay, ich sage, komm, Freund
Ay, in mein schönes Land

Doch jetzt findest du mich jeden Morgen hier draußen
Draußen am Strand oder unten auf dem Platz
Trinke Tequila und trage Huaraches
Rieche den Duft der Poolblüten in der Luft

Ay, für die Dinge, die ich dir zeigen könnte
Ay, für die Dinge, die du sehen würdest
Ay, ich sage, komm, Freund
Ay, in mein schönes Land

Bananen und Kokosnüsse, Fisch aus dem Ozean
Sonne am Morgen und Musik in der Nacht
Jeder scheint in Zeitlupe vorbeizuziehen
Eine Frage, Freund? Was könnte richtiger sein?

Ay, für die Dinge, die ich dir zeigen könnte
Ay, für die Dinge, die du sehen würdest
Ay, ich sage, komm, Freund
Ay, in mein schönes Land

Gringo en Mexico, surrenda y gano
Gringo en Mexico, mi pais hermosa
Ah, ja, mi pais hermosa
Ah, ja, mi pais hermosa
Ah, ja, eine grande mariposa
Ah, ja, mi pais hermosa
Hermosa, hermosa