Текст и перевод песни Maria Muldaur - Gringo en Mexico

Gringo en Mexico

I was raised in the heart of the city
Raised up and put down and told what to do
Now looking back it just seems like a pity
I think that I must have been some kind of fool

Ay, for the things I could show you
Ay, for the things you would see
Ay, digo venga, amigo
Ay, to my fair country

But now you will find me out here every morning
Out on the beach or else down in the square
Drinking tequila and wearing huarches
Smelling the pool blossom scent in the air

Ay, for the things I could show you
Ay, for the things you would see
Ay, digo venga, amigo
Ay, to my fair country

Bananas and coconuts, fish from the ocean
Sun in the morning and music at night
Everyone seems to pass by in slow motion
Pregunta, Amigo? What more could be right?

Ay, for the things I could show you
Ay, for the things you would see
Ay, digo venga, amigo
Ay, to my fair country

Gringo en Mexico, surrenda y gano
Gringo en Mexico, mi pais hermosa
Ah, yes, mi pais hermosa
Ah, yes, mi pais hermosa
Ah, yes, a grande mariposa
Ah, yes, mi pais hermosa
Hermosa, hermosa

Gringo au Mexique

J'ai été élevée au cœur de la ville
Grandie et rabaissée, on me disait quoi faire
Maintenant, en regardant en arrière, ça me semble juste dommage
Je pense que j'ai dû être une sorte de folle

Ah, pour les choses que je pourrais te montrer
Ah, pour les choses que tu verrais
Ah, digo venga, amigo
Ah, dans mon beau pays

Mais maintenant tu me trouveras ici chaque matin
Sur la plage ou bien dans la place
Buvant de la tequila et portant des huaraches
Sentant le parfum des fleurs de bassin dans l'air

Ah, pour les choses que je pourrais te montrer
Ah, pour les choses que tu verrais
Ah, digo venga, amigo
Ah, dans mon beau pays

Bananes et noix de coco, poisson de l'océan
Soleil le matin et musique la nuit
Tout le monde semble passer en slow motion
Pregunta, Amigo? Quoi de mieux?

Ah, pour les choses que je pourrais te montrer
Ah, pour les choses que tu verrais
Ah, digo venga, amigo
Ah, dans mon beau pays

Gringo au Mexique, je me rends et je gagne
Gringo au Mexique, mon beau pays
Ah, oui, mon beau pays
Ah, oui, mon beau pays
Ah, oui, un grand papillon
Ah, oui, mon beau pays
Beau, beau